Übersetzung qualification von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

qualification

': Qualifikation, Befähigung, Eignung, Einschränkung, Voraussetzung
Lautschrift: [kwɒlɪfɪˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Qualifikation f (qualifying)
  2. Qualifizierung f
  3. Befähigung
  4. Eignung
  5. Einschränkung
  6. Voraussetzung
  7. Vorbehalt
  8. Bedingung
  9. Zeugnis
  10. nähere Bestimmung

Beispiele

Akademische Qualifikation, Bildung


 

academic qualification

— akademische Qualifikation; Bildungsnachweis
 

qualification for admission

— Zulassungsvoraussetzung; Aufnahmequalifikation
 

qualification certificate

— Qualifikationsnachweis; Befähigungszeugnis
 

degree qualification

— Hochschulabschluss; akademischer Grad

Berufliche Qualifikation, Kompetenz


 

professional qualification

— berufliche Qualifikation; Berufsausbildung
 

vocational qualification

— berufliche Qualifikation; Fachqualifikation
 

trade qualification

— Fachqualifikation; berufliche Qualifikation
 

recognized professional qualification

— anerkannte berufliche Qualifikation; staatlich anerkannte Qualifikation

Niveau oder Art der Qualifikation


 

qualification level

— Qualifikationsniveau; Kenntnisstand
 

higher qualification

— hohe Qualifikation; höhere Qualifikation
 

equivalent qualification

— gleichwertige Qualifikation; äquivalente Qualifikation
 

temporary qualification

— vorläufige Qualifikation; Übergangsqualifikation

Anforderungen oder Kriterien


 

qualification requirements

— Qualifikationsanforderungen; Eignungsanforderungen
 

minimum qualification

— Mindestqualifikation; Mindestanforderungen
 

entry qualification

— Eingangsvoraussetzung; Zulassungsbedingung
 

qualification criteria

— Qualifikationskriterien; Auswahlkriterien

Prüfungen oder Zertifizierung


 

qualification exam

— Qualifikationsprüfung; Eignungsprüfung
 

qualifying examination

— Qualifikationsprüfung; Auswahlprüfung
 

qualification test

— Qualifikationstest; Eignungstest
 

certification of qualification

— Qualifikationsbescheinigung; Befähigungsnachweis

Einschränkung oder Vorbehalt


 

without qualification

— vorbehaltlos; ohne Einschränkung
 

with qualification

— unter Vorbehalt; mit Einschränkung
 

make a qualification

— einen Vorbehalt machen; eine Einschränkung anbringen
 

subject to qualification

— vorbehaltlich; unter dem Vorbehalt

Disqualifikation, Ausschluss


 

disqualification

— Disqualifikation; Ausschluss
 

grounds for disqualification

— Disqualifikationsgründe; Ausschlussgründe
 

provisional disqualification

— vorläufige Disqualifikation; einstweiliger Ausschluss

Nachweise oder Bescheinigungen


 

proof of qualification

— Qualifikationsnachweis; Befähigungsnachweis
 

qualification statement

— Qualifikationserklärung; Kompetenznachweis
 

qualification record

— Qualifikationsnachweis; Leistungsnachweis