Übersetzung qua von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

qua

': qua
Lautschrift: [ˈkwɑː]

Beispiele

Juristischer oder offizieller Kontext


 

president qua commander in chief

— Präsident als Oberbefehlshaber
 

court qua adjudicator

— Gericht als Schiedsrichter
 

identity qua legal status

— Identität als Rechtsstatus
 

attorney qua counsel

— Anwalt als Rechtsberater

Philosophischer oder akademischer Kontext


 

knowledge qua knowledge

— Wissen als solches
 

being qua being

— Sein als solches
 

ethics qua branch of philosophy

— Ethik als Teilgebiet der Philosophie
 

science qua method

— Wissenschaft als Methode

Rolle oder Funktion im Berufsfeld


 

teacher qua mentor

— Lehrer als Mentor
 

doctor qua researcher

— Arzt als Forscher
 

manager qua decision maker

— Manager als Entscheidungsträger
 

engineer qua problem solver

— Ingenieur als Problemlöser

Allgemeine feste Wendungen und Konstruktionen


 

x qua y

— x als y
 

artist qua craftsperson

— Künstler als Handwerker
 

market qua mechanism

— Markt als Mechanismus
 

qua manager

— als Manager