Übersetzung puzzlement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

puzzlement

': Verwirrung, Verblüffung
Lautschrift: [ˈpʌzəlmənt]

Beispiele

Zustand oder Gefühl


 

puzzlement

— Verwirrung; Bestürzung; Ratlosigkeit
 

a sense of puzzlement

— ein Gefühl der Verwirrung; ein Gefühl der Bestürzung
 

a feeling of puzzlement

— ein Gefühl der Verwirrung; ein Gefühl der Bestürzung
 

lingering puzzlement

— anhaltende Verwirrung; anhaltende Bestürzung
 

to his puzzlement

— zu seiner Verwirrung; zu seiner Bestürzung

Gesichtsausdruck oder Geste


 

a look of puzzlement

— ein verwirrter Blick; ein Ausdruck der Verwirrung
 

an expression of puzzlement

— ein Ausdruck der Verwirrung; ein Ausdruck der Bestürzung
 

brows knitted in puzzlement

— vor Verwirrung gerunzelte Brauen; vor Bestürzung zusammengezogene Brauen
 

a furrowed brow of puzzlement

— eine vor Verwirrung gefurchte Stirn; vor Bestürzung gerunzelte Brauen

Reaktion oder Situation


 

met with puzzlement

— stieß auf Verwirrung; wurde mit Bestürzung aufgenommen
 

caused puzzlement

— verursachte Verwirrung; rief Bestürzung hervor
 

to their puzzlement

— zu ihrer Verwirrung; zu ihrer Bestürzung
 

much to my puzzlement

— zu meiner großen Verwirrung; zu meiner großen Bestürzung

Kombinationen mit anderen Emotionen oder Eigenschaften


 

puzzlement and amusement

— Verwirrung und Belustigung; Verwirrung mit einem Anflug von Schmunzeln
 

puzzlement bordering on frustration

— Verwirrung an der Grenze zur Frustration; Bestürzung, die in Frustration umschlägt
 

a mixture of wonder and puzzlement

— eine Mischung aus Staunen und Verwirrung; eine Kombination aus Bewunderung und Bestürzung

beschreibende Verbindungen


 

an air of puzzlement

— eine Atmosphäre der Verwirrung; eine sichtliche Verwirrung
 

an expression of bemused puzzlement

— ein Ausdruck amüsierter Verwirrung; ein sichtbares verblüfftes Erstaunen