Übersetzung puzzled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

puzzled

': verdutzt, geblufft
Lautschrift: [pʌzld]

Wörterbucheintrag

participle

  1. verwundert (in surprise)

noun

  1. verwirrt (baffled)

adjective

  1. ratlos
  2. verdutzt
  3. geblufft

Beispiele

Äußere Erscheinung oder Mimik


 

puzzled expression

— verdutzter Gesichtsausdruck; verblüffter Gesichtsausdruck
 

puzzled look

— verdutzter Blick; verblüffter Blick
 

puzzled face

— verdutztes Gesicht; verblüfftes Gesicht
 

puzzled frown

— verdutzt gerunzelte Stirn; verblüfftes Stirnrunzeln
 

puzzled smile

— verdutztes Lächeln; verblüfftes Lächeln
 

puzzled glance

— verdutzter Blick; verblüffter Blick

Zustand oder Handlung


 

be puzzled

— verdutzt sein; verblüfft sein
 

look puzzled

— verdutzt aussehen; verblüfft aussehen
 

seem puzzled

— verdutzt scheinen; verblüfft wirken
 

remain puzzled

— verdutzt bleiben; verblüfft bleiben
 

feel puzzled

— sich verdutzt fühlen; sich verblüfft fühlen

Grund oder Objekt der Verblüffung


 

puzzled by the question

— durch die Frage verdutzt; durch die Frage verblüfft
 

puzzled by the instructions

— durch die Anleitung verdutzt; durch die Anleitung verblüfft
 

puzzled at the result

— über das Ergebnis verdutzt; über das Ergebnis verblüfft
 

puzzled about the decision

— über die Entscheidung verdutzt; über die Entscheidung verblüfft
 

puzzled over the problem

— über das Problem verdutzt; über das Problem verblüfft

Grad oder Art der Verblüffung


 

slightly puzzled

— leicht verdutzt; etwas verblüfft
 

completely puzzled

— völlig verdutzt; ganz verblüfft
 

visibly puzzled

— sichtlich verdutzt; deutlich verblüfft
 

genuinely puzzled

— aufrichtig verdutzt; wirklich verblüfft
 

mildly puzzled

— mild verdutzt; leicht verblüfft

Sätze


 

he looked puzzled

— er sah verdutzt aus; er wirkte verblüfft
 

she was puzzled by the instructions

— sie war durch die Anleitung verdutzt; die Anleitung verblüffte sie
 

the students seemed puzzled

— die Studenten schienen verdutzt; die Studenten sahen verblüfft aus
 

the announcement left everyone puzzled

— die Ankündigung ließ alle verdutzt zurück; die Ankündigung verblüffte alle
 

it left me puzzled

— es ließ mich verdutzt zurück; es verblüffte mich