Übersetzung putty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

putty

': Kitt, Spachtelmasse, kitten, Wickelgamasche, Gamasche
Lautschrift: [ˈpʌtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kitt (sealant)
  2. Spachtelmasse f
  3. putty m
  4. Wickelgamasche
  5. Gamasche

verb

  1. kitten

Beispiele

Material oder Mischung


 

window putty

— Fensterkitt
 

glazing putty

— Glaskitt
 

wood putty

— Holzkitt; Holzspachtelmasse
 

epoxy putty

— Epoxidkitt; Epoxidspachtelmasse
 

filler putty

— Füllspachtel; Füllkitt
 

modeling putty

— Modelliermasse; Modellierspachtelmasse
 

putty-like consistency

— kittartige Konsistenz

Werkzeug oder Vorrichtung


 

putty knife

— Spachtelmesser; Kittmesser
 

putty scraper

— Kittschaber; Spachtelschaber
 

plastic putty spreader

— Kunststoffspachtel; Plastikspachtel

Tätigkeit, Bearbeitung


 

to putty a window

— ein Fenster verkitten
 

apply putty

— Kitt auftragen; Spachtelmasse auftragen
 

putty over a crack

— einen Riss verkitten; einen Riss verspachteln
 

fill with putty

— mit Kitt füllen; mit Spachtelmasse füllen
 

smear with putty

— Kitt verschmieren; Spachtelmasse auftragen

Redewendungen oder übertragene Ausdrücke


 

to be putty in someone’s hands

— wie Wachs in jemandes Händen sein; leicht lenkbar sein
 

putty in his hands

— ein williges Werkzeug in seinen Händen; völlig unter seiner Kontrolle

Programm, Marke oder Eigenname


 

PuTTY

— PuTTY; SSH-Client
 

PuTTY session

— PuTTY-Sitzung
 

PuTTY configuration

— PuTTY-Konfiguration
 

PuTTYgen

— PuTTYgen
 

Silly Putty

— Silly Putty