Übersetzung putsch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

putsch

': Putsch, Umsturz
Lautschrift: [pʊʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Putsch m (coup)
  2. Umsturz

Beispiele

Art, Form


 

military putsch

— Militärputsch; Militärumsturz
 

palace putsch

— Palastputsch; Palastrevolte
 

armed putsch

— bewaffneter Putsch; bewaffneter Umsturz
 

bloodless putsch

— unblutiger Putsch; unblutiger Umsturz
 

palace coup, palace putsch

— Palastrevolution; Palastputsch

Versuche, Handlungen


 

putsch attempt

— Putschversuch; Umsturzversuch
 

attempted putsch

— versuchter Putsch; Putschversuch
 

failed putsch

— gescheiterter Putsch; fehlgeschlagener Umsturz
 

to stage a putsch

— einen Putsch inszenieren; einen Umsturz organisieren
 

to mount a putsch

— einen Putsch unternehmen; einen Putsch starten
 

to suppress a putsch

— einen Putsch niederschlagen; einen Putsch zerschlagen
 

to foil a putsch

— einen Putsch vereiteln; einen Putsch verhindern

Teilnehmer, Organisatoren


 

putsch leader

— Putschführer; Anführer des Putschs
 

putsch plotter

— Putschverschwörer; Putschorganisator
 

putsch supporters

— Putschunterstützer; Anhänger des Umsturzes
 

putsch plot

— Putschplan; Umsturzverschwörung
 

conspirators behind the putsch

— Verschwörer hinter dem Putsch; Putschorganisatoren

Charakteristik, politische Ausrichtung


 

right-wing putsch

— rechter Putsch; rechtsextremer Putsch
 

leftist putsch

— linker Putsch; linksradikaler Putsch
 

fascist putsch

— faschistischer Putsch; faschistischer Umsturz
 

opportunistic putsch

— opportunistischer Putsch; opportunistischer Umsturz
 

spontaneous putsch

— spontaner Putsch; ungeplanter Putsch

Historische Beispiele, Bezeichnungen


 

Beer Hall Putsch

— Hitlerputsch; Hitler-Ludendorff-Putsch
 

Kapp Putsch

— Kapp-Putsch; Kapp-Lüttwitz-Putsch
 

Munich putsch

— Münchner Putsch; Hitlerputsch