Übersetzung put off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

put off

': abschrecken, ablegen, aufschieben, ausziehen, verschieben
Lautschrift: [ˈpʊt ˈɒf]

Beispiele

Verschieben oder aufschieben


 

put off a meeting

— ein Treffen verschieben
 

put off the trip

— die Reise verschieben
 

put off the appointment

— den Termin verschieben
 

put off making a decision

— eine Entscheidung aufschieben

Aufschieben, Zögern


 

put off doing homework

— die Hausaufgaben aufschieben
 

put off starting the project

— den Projektbeginn aufschieben
 

put off paying the bills

— die Rechnungen nicht rechtzeitig bezahlen

Abschrecken oder die Lust nehmen


 

put someone off

— jemanden abschrecken
 

put me off the idea

— mir die Idee verleiden
 

put customers off with rude service

— Kunden durch unfreundlichen Service vergraulen

Aus dem Konzept bringen oder in die Irre führen


 

put someone off their stride

— jemanden aus dem Konzept bringen
 

put the detectives off the scent

— die Detektive auf die falsche Fährte locken
 

put him off by asking irrelevant questions

— ihn mit irrelevanten Fragen aus dem Rhythmus bringen