Übersetzung pussyfoot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pussyfoot

': Leisetreter
Lautschrift: [ˈpʊsiˌfʊt]

Beispiele

Ausweichen, Ausflüchte


 

pussyfoot around

— herumreden; um den heißen Brei herumreden
 

pussyfoot around the issue

— um das Thema herumreden; um den heißen Brei herumreden
 

pussyfooting around the question

— einer Antwort ausweichen; einer Frage ausweichen
 

don't pussyfoot

— nicht herumreden; nicht um den heißen Brei herumreden

Vorsicht, Unentschlossenheit


 

pussyfoot about a decision

— bei einer Entscheidung zögern; eine Entscheidung hinauszögern
 

pussyfoot approach

— vorsichtiger Ansatz; unentschlossener Ansatz
 

pussyfoot diplomacy

— vorsichtige Diplomatie; behutsame Diplomatie
 

pussyfooting over the details

— aus Detailgründen zögern; übermäßig vorsichtig mit Details sein

Kritik, Aufforderung zum Handeln


 

stop pussyfooting

— hör auf herumzureden; Schluss mit dem Herumgerede
 

don't pussyfoot around it

— red nicht drum herum; schieb es nicht auf und red nicht drum rum
 

pussyfoot tactics

— Ausweichtaktik; Taktik des vorsichtigen Taktierens
 

pussyfoot politician

— Politiker, der ausweicht; zaudernder Politiker