Übersetzung push up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

push up

': hochdrücken, hochtreiben, hochschieben, hinaufschieben, heranrücken
Lautschrift: [ˈpʊʃ ʌp]

Beispiele

Sport und Übung


 

do push ups

— Liegestütze machen
 

perform push-ups

— Liegestütze ausführen
 

a push-up

— ein Liegestütz
 

push-up position

— Liegestützposition
 

push-up set

— Liegestütz-Satz
 

push-up bar

— Liegestützgriff

Anheben oder Steigern


 

push up prices

— Preise hochtreiben
 

push up sales

— Verkäufe steigern
 

push up interest rates

— Zinssätze erhöhen
 

push up wages

— Löhne anheben
 

push up demand

— Nachfrage erhöhen

Kleidung oder Büstenhalter


 

push-up bra

— Push-up-Büstenhalter
 

push-up padding

— Push-up-Einlage

Bewegung oder Hochschieben


 

push up your sleeves

— die Ärmel hochkrempeln
 

push up trousers

— die Hose hochziehen
 

push up the window

— das Fenster hochschieben
 

push up the lid

— den Deckel anheben

Aufmuntern oder Ermutigen


 

push up someone's spirits

— jmdn. aufmuntern
 

push up confidence

— Selbstvertrauen stärken
 

push up morale

— die Moral heben

Redewendungen und Umgangssprache


 

push up daisies

— ins Gras beißen
 

push up against

— sich drücken gegen
 

push up the volume

— die Lautstärke aufdrehen