Übersetzung push out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

push out

': schieben, stoßen, herausschieben, drängen, treiben
Lautschrift: [ˈpʊʃ ˈaʊt]

Beispiele

physische Verdrängung oder Vertreibung


 

push someone out

— jdn. hinausdrängen; jdn. hinausstoßen
 

push the chair out

— den Stuhl herausrollen; den Stuhl herausschieben
 

push out the intruders

— die Eindringlinge vertreiben; die Eindringlinge hinausdrängen

Absetzung oder erzwungener Rücktritt


 

push out the ceo

— den CEO absetzen; den CEO zum Rücktritt drängen
 

push out a board member

— ein Vorstandsmitglied entfernen; ein Vorstandsmitglied zum Rücktritt drängen
 

push out a rival

— einen Konkurrenten verdrängen; einen Konkurrenten aus dem Markt drängen

Veröffentlichung oder Verbreitung eines Produkts oder Inhalts


 

push out an update

— ein Update veröffentlichen; ein Update ausrollen
 

push out a new product

— ein neues Produkt auf den Markt bringen; ein neues Produkt lancieren
 

push out a press release

— eine Pressemitteilung veröffentlichen; eine Pressemitteilung versenden

Herausragen oder Herausbewegen


 

push out the tray

— das Tablett ausziehen; die Schublade herausziehen
 

push out your lips

— die Lippen vorstülpen; die Lippen spitzen
 

push out a shelf

— ein Regal ausziehen; ein Regal herausrollen

Geburt, Entbindung


 

push out a baby

— ein Baby zur Welt bringen; ein Kind gebären
 

push the baby out

— das Baby zur Welt bringen; das Kind entbinden

Verschiebung oder Verzögerung


 

push out the deadline

— die Frist verschieben; den Termin aufschieben
 

push out the meeting

— das Treffen verschieben; die Besprechung verlegen