Übersetzung push around von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

push around

': herumstoßen, herumschubsen, herumschieben, herumkommandieren
Lautschrift: [ˈpʊʃ əˈraʊnd]

Beispiele

physisches Stoßen oder Verschieben


 

push the boxes around

— die Kisten herumschieben
 

push the furniture around

— die Möbel umstellen
 

push the wheelchair around

— den Rollstuhl schieben
 

push the stroller around

— den Kinderwagen schieben
 

push him around the room

— ihn im Zimmer herumstoßen

Einschüchterung oder Dominanz


 

push someone around

— jemanden herumkommandieren
 

don't let them push you around

— lass dich nicht von ihnen herumkommandieren
 

stop pushing me around

— hör auf, mich herumzukommandieren
 

they push their employees around

— sie schikanieren ihre Angestellten
 

he's been pushed around at work

— er wird bei der Arbeit schikaniert

passive und andere Verwendungen


 

be pushed around

— herumkommandiert werden
 

get pushed around

— unter Druck gesetzt werden
 

don't let yourself be pushed around

— lass dich nicht herumkommandieren
 

push someone around emotionally

— jemanden emotional unter Druck setzen