Übersetzung push along von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

push along

': vorantreiben, vor sich her schieben, voranbringen, sich auf den Weg machen, sich auf die Socken machen
Lautschrift: [ˈpʊʃ əˈlɔːŋ]

Beispiele

Körperliches Bewegen oder Schieben


 

push along a stroller

— einen Kinderwagen schieben
 

push along a shopping cart

— einen Einkaufswagen schieben; einen Einkaufswagen lenken
 

push along a stalled car

— ein liegengebliebenes Auto anschieben
 

push along the wheelchair

— den Rollstuhl schieben
 

push along the trolley

— den Wagen schieben

Prozessbeschleunigung oder Projektfortschritt


 

push along the project

— das Projekt vorantreiben; den Projektverlauf beschleunigen
 

push along the process

— den Prozess beschleunigen; den Prozess vorantreiben
 

push along reforms

— Reformen vorantreiben; die Durchführung von Reformen beschleunigen
 

push along the timeline

— den Zeitplan beschleunigen; den Arbeitsplan straffen
 

push along development

— die Entwicklung vorantreiben; die Entwicklung fördern

Förderung von Genesung oder Fortschritt einer Person


 

push along someone's recovery

— jemandes Genesung fördern; jemandes Wiederherstellung beschleunigen
 

push along a trainee's progress

— den Fortschritt eines Praktikanten fördern; den Lernfortschritt beschleunigen
 

push along a child's learning

— das Lernen eines Kindes fördern; das Lernen eines Kindes beschleunigen

Aufrechterhaltung eines Gesprächs oder Veranstaltungsablaufs


 

push along a conversation

— ein Gespräch in Gang halten; eine Unterhaltung voranbringen
 

push along the meeting

— den Verlauf der Besprechung beschleunigen; die Besprechung leiten
 

push along the discussion

— die Diskussion anregen; die Diskussion vorantreiben

Förderung von Verkäufen, Kampagnen oder Initiativen


 

push along sales

— den Verkauf ankurbeln; die Verkaufszahlen steigern
 

push along a marketing campaign

— eine Marketingkampagne vorantreiben
 

push along the initiative

— die Initiative vorantreiben; die Initiative unterstützen