Übersetzung purview von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

purview

': Zuständigkeitsbereich
Lautschrift: [ˈpɜːvjuː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zuständigkeitsbereich m

Beispiele

Zuständigkeits- oder Kompetenzbereich


 

within the purview of

— im Zuständigkeitsbereich von; im Rahmen der Befugnisse
 

within someone's purview

— in jemandes Zuständigkeit; in jemandes Verantwortungsbereich
 

fall within the purview of

— in den Zuständigkeitsbereich fallen; in den Verantwortungsbereich fallen
 

beyond the purview of

— außerhalb des Zuständigkeitsbereichs; außerhalb der Befugnisse
 

expand the purview of

— den Zuständigkeitsbereich erweitern; die Befugnisse erweitern

Gerichtsbarkeit oder Rechtsbefugnisse


 

legislative purview

— gesetzgeberische Zuständigkeit; Tätigkeitsbereich der Legislative
 

judicial purview

— gerichtliche Zuständigkeit; Zuständigkeit des Gerichts
 

statutory purview

— gesetzliche Befugnisse; gesetzlich festgelegter Bereich
 

outside judicial purview

— außerhalb der gerichtlichen Zuständigkeit; nicht in der Zuständigkeit des Gerichts

Geltungsbereich oder Umfang


 

broad purview

— weiter Geltungsbereich; großer Verantwortungsbereich
 

narrow purview

— enger Geltungsbereich; begrenzter Umfang
 

purview of the report

— Geltungsbereich des Berichts; Themenbereich des Berichts
 

purview of the study

— Untersuchungsbereich; Geltungsbereich der Studie

Übertragung oder Neuverteilung von Befugnissen, Zuständigkeiten


 

place something under the purview of

— etwas in die Zuständigkeit von geben; jemandem etwas übertragen
 

remove from the purview of

— aus der Zuständigkeit von entziehen; aus dem Verantwortungsbereich nehmen
 

transfer purview to

— Zuständigkeit übertragen auf; Befugnisse übertragen auf

Außerhalb der Zuständigkeit oder außerhalb des Bereichs


 

fall outside the purview of

— außerhalb des Zuständigkeitsbereichs liegen; nicht in den Verantwortungsbereich fallen
 

clearly beyond the purview of

— eindeutig außerhalb des Zuständigkeitsbereichs; eindeutig nicht in den Befugnissen