Übersetzung purpose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

purpose

': Zweck, Ziel, Bestimmung, Absicht, Aufgabe
Lautschrift: [ˈpɜːpəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zweck m (end)
  2. Hauptzweck m (main purpose)
  3. Ziel
  4. Bestimmung
  5. Absicht
  6. Aufgabe
  7. Wirkung
  8. Entschlossenheit

verb

  1. beabsichtigen

Beispiele

Absicht oder Ziel


 

for the purpose of

— für den Zweck; zu dem Zweck
 

for this purpose

— für diesen Zweck; zu diesem Zweck
 

with the purpose of

— mit dem Ziel; in der Absicht
 

main purpose

— Hauptzweck; Hauptziel
 

primary purpose

— Hauptzweck; vorrangiges Ziel
 

ultimate purpose

— Endzweck; höchstes Ziel
 

set a purpose

— sich ein Ziel setzen
 

find one's purpose

— seine Bestimmung finden; seinen Lebenssinn finden
 

sense of purpose

— Sinnhaftigkeit; Zielstrebigkeit
 

serve a purpose

— einem Zweck dienen; nützlich sein
 

have a purpose

— einen Zweck haben; eine Bestimmung haben
 

pursue a purpose

— ein Ziel verfolgen; ein Ziel anstreben

Funktion oder Bestimmung


 

purpose-built

— zweckgebaut; speziell angefertigt
 

intended purpose

— vorgesehener Verwendungszweck; bestimmungsgemäße Verwendung
 

for practical purposes

— aus praktischen Gründen; für praktische Zwecke
 

for all practical purposes

— in der Praxis; praktisch
 

for the purposes of

— für die Zwecke; zum Zwecke
 

dual purpose

— Doppelzweck; Zweckentfremdung
 

suitable for multiple purposes

— für mehrere Zwecke geeignet; vielseitig verwendbar

Absichtlich oder vorsätzlich


 

on purpose

— absichtlich; vorsätzlich
 

purposely

— absichtlich; bewusst
 

purposefully

— zielgerichtet; überlegt
 

with purpose

— mit Absicht; zielstrebig
 

deliberate purpose

— vorsätzliches Ziel; bewusste Absicht

Rechtliche oder formelle Ausdrücke


 

for the purpose of this agreement

— für die Zwecke dieser Vereinbarung; im Sinne dieser Vereinbarung
 

for purposes of law

— für die Zwecke des Gesetzes; zu rechtlichen Zwecken
 

for the express purpose of

— mit dem ausdrücklichen Ziel; zu dem ausdrücklichen Zweck
 

within the meaning and for the purposes of

— im Sinne und für die Zwecke; im Sinne und zu den Zwecken
 

for purposes hereof

— für die Zwecke dieses Dokuments; im Sinne dieses Dokuments

Motivation oder Philosophie


 

life purpose

— Lebensziel; Lebenssinn
 

purpose-driven

— zielorientiert; vom Zweck getrieben
 

find purpose

— einen Sinn finden; eine Bestimmung finden
 

meaning and purpose

— Sinn und Zweck; Sinn und Bestimmung
 

discover one's purpose

— seine Bestimmung entdecken; seinen Lebenssinn finden