Übersetzung Puritanism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Puritanism

': Puritanismus
Lautschrift: [ˈpjʊ(ə)rɪt(ə)nɪz(ə)m]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Puritanismus m

Beispiele

Historische Bewegung, religiöse Tradition


 

puritanism in New England

— Puritanismus in Neuengland
 

early puritanism

— früher Puritanismus; frühe puritanische Strömung
 

seventeenth-century puritanism

— Puritanismus des 17. Jahrhunderts
 

puritanism as a religious reform movement

— Puritanismus als religiöse Reformbewegung

Moralische Strenge, asketische Lebensweise


 

puritanism and moral rigor

— Puritanismus und sittliche Strenge; puritanische sittliche Strenge
 

a puritanism of restraint

— ein Puritanismus der Zurückhaltung; puritanische Zurückhaltung
 

puritanism in dress

— Puritanismus in der Kleidung; puritanische Schlichtheit in der Kleidung
 

puritanism and asceticism

— Puritanismus und Askese

Kultureller Einfluss, literarisches und ideologisches Erbe


 

puritanism in literature

— Puritanismus in der Literatur
 

the legacy of puritanism

— das Erbe des Puritanismus; der Einfluss des Puritanismus
 

puritanism and the Protestant ethic

— Puritanismus und protestantische Ethik
 

puritanism in American culture

— Puritanismus in der amerikanischen Kultur

Kritik, abwertender Gebrauch


 

fanatic puritanism

— fanatischer Puritanismus; Fanatismus im Sinne des Puritanismus
 

legalistic puritanism

— legalistischer Puritanismus; formalistischer Puritanismus
 

puritanism as moral panic

— Puritanismus als Moralpanik; puritanische Moralkrise
 

opposition to puritanism

— Opposition gegen den Puritanismus; Widerstand gegen den Puritanismus

Politischer, rechtlicher und gesellschaftlicher Kontext


 

puritanism and governance

— Puritanismus und Regierungsführung; Einfluss des Puritanismus auf das Herrschaftssystem
 

puritanism in law

— Puritanismus im Recht; puritanischer Einfluss auf die Gesetzgebung
 

puritanism in education

— Puritanismus in der Bildung; puritanische pädagogische Tradition
 

puritanism and social control

— Puritanismus und soziale Kontrolle; puritanische Kontrolle der Gesellschaft