Übersetzung pure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pure

': rein, pur, lauter, makellos, unverfälscht
Lautschrift: [pjʊə]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. rein (clean)
  2. lauter
  3. makellos
  4. unverfälscht
  5. keusch
  6. unschuldig
  7. gediegen
  8. unvermischt
  9. schier
  10. blank

noun

  1. pur

Beispiele

Reinheit, Fehlen von Verunreinigungen


 

pure water

— reines Wasser
 

pure substance

— reiner Stoff
 

pure gold

— reines Gold
 

pure air

— reine Luft
 

pure silk

— reine Seide
 

pure oxygen

— reiner Sauerstoff

Vollständiger Grad, Absolutheit


 

pure chance

— reiner Zufall
 

pure luck

— reines Glück
 

pure coincidence

— reiner Zufall
 

pure nonsense

— völliger Unsinn
 

pure speculation

— reine Spekulation
 

pure fiction

— reine Erfindung

Moralische Eigenschaft, Gut oder Böse


 

pure evil

— reines Böse
 

pure good

— reines Gute
 

pure heart

— reines Herz
 

pure intention

— reine Absicht

Emotionen, Zustände ohne Beimischung


 

pure joy

— reine Freude
 

pure bliss

— reine Wonne
 

pure happiness

— reines Glück
 

pure pleasure

— reines Vergnügen
 

pure delight

— reine Freude

Qualität, herausragende Fähigkeiten


 

pure genius

— reines Genie
 

pure talent

— reines Talent
 

pure skill

— reines Können
 

pure craftsmanship

— reine Handwerkskunst

Farbe, Klang, visuelle Qualitäten


 

pure white

— reinweiß
 

pure black

— tiefschwarz
 

pure tone

— reiner Ton
 

pure sound

— reiner Klang
 

pure color

— reine Farbe

Redewendungen, feste Ausdrücke oder Vergleiche


 

pure and simple

— schlicht und einfach
 

pure as the driven snow

— rein wie der frisch gefallene Schnee
 

pure blood

— reinblütig