Übersetzung purdah von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

purdah

': purdah
Lautschrift: [ˈpɝːdə]

Beispiele

Soziale oder religiöse Isolation von Frauen


 

purdah

— Frauenabgeschiedenheit; Purdah
 

observe purdah

— Purdah einhalten
 

go into purdah

— sich in Purdah zurückziehen
 

strict purdah

— strenge Purdah
 

live in purdah

— in Purdah leben
 

married women in purdah

— verheiratete Frauen in Purdah

Vorhänge, Schleier oder physische Abschirmung


 

purdah curtain

— Purdah-Vorhang
 

purdah veil

— Purdah-Schleier
 

purdah screen

— Purdah-Wandschirm
 

hang a purdah

— einen Purdah-Vorhang aufhängen

Politik, Wahlkampfbeschränkung oder Schweigephase


 

purdah period

— Purdah-Periode
 

observe purdah (by public bodies)

— Purdah (durch öffentliche Stellen) einhalten
 

local authority purdah

— Purdah für Kommunalbehörden
 

enter purdah

— in die Purdah-Periode eintreten
 

lift the purdah

— die Purdah-Beschränkungen aufheben

Metaphorische Ausdrücke oder übertragene Bedeutung


 

behind purdah

— hinter dem Vorhang
 

lift the purdah on something

— den Schleier über etwas lüften
 

keep something in purdah

— etwas geheim halten