Übersetzung punishment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

punishment

': Strafe, Bestrafung, Ahndung, Lohn
Lautschrift: [ˈpʌnɪʃmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Strafe f (sentence)
  2. Bestrafung f
  3. Ahndung
  4. Lohn

Beispiele

Strafrechtliche, juristische Bestrafung


 

capital punishment

— Todesstrafe
 

punishment for a crime

— Bestrafung für ein Verbrechen
 

punishment of offenders

— Bestrafung von Straftätern; Bestrafung für Straftäter
 

receive punishment

— Strafe erhalten; Bestrafung erhalten
 

legal punishment

— rechtliche Bestrafung; juristische Bestrafung
 

punishment under the law

— Bestrafung nach dem Gesetz; Bestrafung gemäß dem Gesetz

Körperliche, physische Bestrafung


 

corporal punishment

— Körperstrafe; Schläge
 

caning as punishment

— Stockhiebe als Strafe; Prügelstrafe mit dem Stock
 

flogging as punishment

— Auspeitschen als Strafe; Geißelung als Strafe
 

punishment beatings

— Prügelstrafe; Schläge als Strafe

Disziplinarische, schulische oder dienstliche Bestrafung


 

disciplinary punishment

— Disziplinarstrafe; Disziplinarmaßnahme
 

school punishment

— Schulstrafe; Nachsitzen
 

punishment cell

— Karzer; Arrestzelle
 

workplace punishment

— Disziplinarstrafe am Arbeitsplatz; Betriebsstrafe
 

punishment notice

— Strafbescheid; Disziplinarverfügung

Kollektive, göttliche oder gesellschaftliche Bestrafung


 

collective punishment

— Kollektivstrafe
 

divine punishment

— Gottesstrafe; göttliche Strafe
 

social punishment

— Gesellschaftliche Ächtung; sozialer Tadel
 

reputational punishment

— Rufschädigung; Ansehensverlust

Strenge oder Art der Bestrafung


 

harsh punishment

— harte Strafe; strenge Bestrafung
 

lenient punishment

— milde Strafe; nachsichtige Bestrafung
 

severe punishment

— strenge Strafe; schwere Bestrafung
 

exemplary punishment

— exemplarische Bestrafung; abschreckendes Beispiel
 

punishment fitting the crime

— angemessene Bestrafung; strafadäquate Bestrafung

Psychologische, persönliche oder übertragene Bestrafung


 

self-punishment

— Selbstbestrafung
 

emotional punishment

— emotionale Bestrafung; seelische Bestrafung
 

self-inflicted punishment

— selbst zugefügte Bestrafung; Eigenbestrafung
 

punishment as a deterrent

— Bestrafung als Abschreckung; Strafabschreckung