Übersetzung pump von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pump

': Pumpe, pumpen, auspumpen, ausquetschen, aussaugen
Lautschrift: [pʌmp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pumpe f (heat, water pump)
  2. Wärmepumpe f
  3. Wasserpumpe f

verb

  1. Pumpen
  2. auspumpen
  3. ausquetschen
  4. aussaugen
  5. mehrmals treten
  6. anzapfen

Beispiele

Gerät oder Vorrichtung


 

air pump

— Luftpumpe
 

hand pump

— Handpumpe
 

electric pump

— elektrische Pumpe
 

submersible pump

— Tauchpumpe
 

heat pump

— Wärmepumpe
 

vacuum pump

— Vakuumpumpe
 

centrifugal pump

— Kreiselpumpe
 

peristaltic pump

— Peristaltikpumpe
 

syringe pump

— Spritzenpumpe

Wasser, Abwasser oder Industrie


 

water pump

— Wasserpumpe
 

sump pump

— Tauchpumpe; Abwasserpumpe
 

bilge pump

— Bilgenpumpe
 

pump station

— Pumpstation
 

bilge pump

— Bilgenpumpe
 

jet pump

— Strahlpumpe

Kraftstoff, Auto oder Tankstelle


 

fuel pump

— Kraftstoffpumpe; Benzinpumpe
 

gas pump

— Zapfsäule; Benzinsäule
 

pump gas

— tanken; Benzin tanken

Medizin oder Physiologie


 

pump blood

— Blut pumpen
 

heart pumps blood

— Herz pumpt Blut
 

infusion pump

— Infusionspumpe
 

syringe pump

— Spritzenpumpe

Tätigkeiten, Aufpumpen oder Entfernen


 

pump up

— aufpumpen; erhöhen; steigern
 

pump up the tyres

— die Reifen aufpumpen
 

pump out

— auspumpen; abpumpen
 

pump out the water

— Wasser abpumpen; Wasser auspumpen
 

pump money into

— Geld in etwas pumpen; erhebliche Mittel investieren
 

pump iron

— Gewichte stemmen; Eisen stemmen

Übertragene Ausdrücke oder Redewendungen


 

pump someone for information

— jemanden aushorchen; aus jemandem Informationen herausziehen
 

pump up the volume

— die Lautstärke aufdrehen; lauter stellen
 

get pumped

— sich motivieren; sich aufputschen; in Fahrt kommen
 

pump life into

— Leben einhauchen; beleben
 

pump up someone's ego

— jemandes Ego aufpumpen; jemandem schmeicheln