Übersetzung pulverize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pulverize

': pulverisieren, pulvern
Lautschrift: [ˈpʌlvəraɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. pulverisieren (pulverise)
  2. pulvern

Beispiele

Physikalisches Zerkleinern oder Zermahlen


 

pulverize rocks

— Gestein pulverisieren
 

pulverize the ore

— Erz pulverisieren
 

pulverize into powder

— zu Pulver zermahlen
 

pulverize the grain

— Getreide mahlen

Industrielle oder labormäßige Herstellung


 

pulverize samples

— Proben pulverisieren
 

pulverize for analysis

— für die Analyse mahlen
 

pulverize with a mortar and pestle

— im Mörser zerstoßen
 

pulverize in a mill

— in einer Mühle mahlen

Kochen oder Zubereiten von Speisen


 

pulverize spices

— Gewürze mahlen
 

pulverize garlic

— Knoblauch zerdrücken
 

pulverize nuts

— Nüsse mahlen

Übertragen: besiegen oder zerstören


 

pulverize the competition

— die Konkurrenz vernichten
 

pulverize the opposition

— die Opposition zerschlagen
 

pulverize their hopes

— ihre Hoffnungen zunichtemachen

Militärisch: einen schweren Schlag versetzen


 

pulverize enemy positions

— feindliche Stellungen zerstören
 

pulverize with artillery

— mit Artillerie vernichten

Technologische Prozesse, Materialien oder Verpackung


 

pulverize plastic for recycling

— Kunststoff für das Recycling zerkleinern
 

pulverize tablets

— Tabletten zerdrücken