Übersetzung pulsate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pulsate

': pulsieren, vibrieren, pulsen, klopfen, pochen
Lautschrift: [pʌlˈseɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. pulsieren (throb)
  2. vibrieren
  3. pulsen
  4. klopfen
  5. pochen
  6. beben
  7. rhythmisch klingen

Beispiele

Physiologisch, Herz


 

pulsate with each heartbeat

— pulsieren bei jedem Herzschlag; im Takt des Herzschlags pulsieren
 

veins pulsate

— Venen pulsieren; Venen sind pulsierend zu spüren
 

the wound pulsated

— die Wunde pulsierte
 

pulsate in the temples

— in den Schläfen pochen; im Bereich der Schläfen pochen

Schall, Musik, Vibration


 

pulsate to the beat

— im Takt des Rhythmus pulsieren; im Takt vibrieren
 

a pulsating bass

— ein pulsierender Bass; ein Bass, der pulsiert
 

sound pulsates through the room

— Schall pulsiert durch den Raum; Schall breitet sich in pulsierenden Wellen im Raum aus
 

pulsating speakers

— pulsierende Lautsprecher; Lautsprecher, die Pulsation erzeugen

Licht, visuelle Effekte


 

pulsate with light

— mit Licht pulsieren; mit pulsierendem Licht flackern
 

pulsating neon sign

— pulsierende Neonreklame
 

led lights pulsate

— LED-Leuchten pulsieren; LED-Lampen blinken mit pulsierendem Licht
 

pulsating glow

— pulsierendes Leuchten; flackerndes Leuchten

Emotionen, Atmosphäre, Aktivität


 

the city pulsates with energy

— die Stadt pulsiert vor Energie; die Stadt sprüht vor Energie
 

the crowd pulsated with excitement

— die Menge pulsiere vor Aufregung; die Menge brodelte vor Erregung
 

her excitement pulsated through her

— ihre Aufregung pulsierte in ihr; ihre Erregung war wie ein Pochen zu spüren
 

pulsate with life

— vor Leben pulsieren; Lebenskraft ausstrahlen

Medizinisch, technisch


 

pulsate under pressure

— unter Druck pulsieren; bei Druck Pulsation erfahren
 

laser pulsates

— Laser pulsiert; Laser sendet Impulse aus
 

pulsate at a constant frequency

— mit konstanter Frequenz pulsieren; auf konstanter Frequenz pulsieren
 

pulsating signal

— pulsierendes Signal; Signal in Form von Impulsen