Übersetzung pull through von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pull through

': durchziehen, durchkommen, durchbringen, überstehen
Lautschrift: [ˈpʊl θruː]

Beispiele

Genesung oder Überstehen einer Krankheit


 

pull through

— durchkommen
 

pulled through

— kam durch
 

pulling through

— kommt durch
 

pull through after surgery

— die Operation überstehen
 

pull through a serious illness

— eine schwere Krankheit überstehen
 

pulled through against the odds

— entgegen aller Prognosen durchkommen

Hilfe für jemanden, Schwierigkeiten zu überwinden oder Unterstützung


 

pull someone through

— jemanden durchbringen
 

pull her through the difficult time

— sie durch die schwere Zeit bringen
 

pull him through the crash

— ihn nach dem Unfall durchbringen
 

pull the team through

— die Mannschaft durchbringen

Mit einer Sache fertigwerden oder zu Ende bringen


 

pull through

— durchziehen
 

pull through a crisis

— eine Krise durchstehen
 

pull it through at the last minute

— es in letzter Minute durchziehen
 

pulled through the negotiations

— die Verhandlungen erfolgreich durchgezogen

Physisches Hindurchziehen oder Hindurchfädeln durch etwas


 

pull something through

— etwas durchziehen
 

pull the rope through the hole

— das Seil durch das Loch ziehen
 

pull the wire through the conduit

— den Draht durch den Kabelkanal ziehen
 

pull the fabric through the machine

— den Stoff durch die Maschine ziehen