Übersetzung pull about von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pull about

': herumzerren
Lautschrift: [ˈpʊl əˈbaʊt]

Beispiele

Körperliches Bewegen oder Umstellen


 

pull about the ropes

— an den Seilen zerren; die Seile hin- und herziehen
 

pull about the furniture

— Möbel hin- und herschieben; Möbel umstellen
 

pull about the cables

— Kabel verlegen; Kabel verschieben

Kleidung oder Erscheinung zurechtzupfen


 

pull about his collar

— an seinem Kragen zupfen; seinen Kragen richten
 

pull about her skirt

— ihren Rock zurechtzupfen; ihren Rock richten
 

pull about my sleeve

— an meinem Ärmel zupfen; meinen Ärmel richten

Rauer Umgang, Schelte oder Nörgelei


 

pull someone about

— jemanden herumkommandieren; jemanden grob behandeln
 

pull him about

— ihn ausschimpfen; ihn grob anfassen
 

pull the kids about

— die Kinder herumkommandieren; die Kinder grob behandeln

Passives Erleben: durchgerüttelt oder gestört werden


 

be pulled about by the crowd

— von der Menge hin und her geschoben werden; von der Menge durchgerüttelt werden
 

be pulled about by the storm

— vom Sturm durchgerüttelt werden; vom Sturm gestört werden