Übersetzung public enemy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

public enemy

': Staatsfeind
Lautschrift: [ˈpʌblɪk ˈɛnəmi]

Beispiele

Allgemeine Bedeutung


 

public enemy

— öffentlicher Feind; Volksfeind
 

a public enemy

— ein öffentlicher Feind; ein Volksfeind
 

the public enemy

— der öffentliche Feind; der Volksfeind

Idiomatische Ausdrücke oder Verstärkungen


 

public enemy number one

— Staatsfeind Nummer eins; öffentlicher Feind Nummer eins
 

the city's public enemy number one

— der öffentliche Feind Nummer eins der Stadt; der Stadtschreck Nummer eins
 

the nation's public enemy

— der nationale Feind; der Hauptfeind der Nation

Politik, Recht oder Medien


 

declare someone a public enemy

— jemanden zum Staatsfeind erklären; jemanden zum Volksfeind erklären
 

labeled a public enemy by the press

— von der Presse als Staatsfeind gebrandmarkt; von den Medien als öffentlicher Feind bezeichnet
 

public enemy of the state

— Feind des Staates; Staatsfeind

Metaphorische Verwendungen oder gesellschaftliche Probleme


 

public enemy of public health

— Feind der öffentlichen Gesundheit; Gefahr für die Volksgesundheit
 

public enemy of the environment

— Umweltfeind; Feind der Umwelt; Bedrohung für die Umwelt
 

public enemy of progress

— Hemmnis des Fortschritts; Feind des Fortschritts; Hindernis für den Fortschritt

Kulturnamen oder Medien


 

Public Enemy

— Public Enemy (US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe)
 

The Public Enemy

— Der öffentliche Feind (Film, engl. The Public Enemy)