Übersetzung pseudonym von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pseudonym

': Pseudonym, Deckname
Lautschrift: [ˈsjuːdənɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pseudonym n (alias)
  2. Deckname

Beispiele

Autorschaft oder Kreativität


 

literary pseudonym

— literarisches Pseudonym
 

authorial pseudonym

— Autorenpseudonym
 

pseudonym for publishing

— Pseudonym für Veröffentlichungen
 

pseudonym used by an author

— von einem Autor verwendetes Pseudonym
 

pseudonym «john doe»

— Pseudonym „John Doe“

Rechtliche oder offizielle Situationen


 

legal pseudonym

— rechtliches Pseudonym
 

registered pseudonym

— eingetragenes Pseudonym
 

pseudonym on legal documents

— Pseudonym in Rechtsdokumenten; Pseudonym in offiziellen Dokumenten
 

use a pseudonym legally

— ein Pseudonym legal verwenden

Internet oder digitale Identität


 

online pseudonym

— Online-Pseudonym; Pseudonym im Internet
 

pseudonym on forums

— Pseudonym in Foren
 

anonymous pseudonym

— anonymes Pseudonym; identitätsverbergendes Pseudonym
 

pseudonym as a username

— Pseudonym als Benutzername

Journalismus oder Medien


 

journalistic pseudonym

— journalistisches Pseudonym
 

columnist's pseudonym

— Kolumnistenpseudonym; Pseudonym eines Kolumnisten
 

pseudonym used in reporting

— in der Berichterstattung verwendetes Pseudonym; in der journalistischen Arbeit verwendetes Pseudonym

Historische oder biografische Kontexte


 

historical pseudonym

— historisches Pseudonym
 

pseudonym adopted during exile

— im Exil angenommenes Pseudonym
 

pseudonym in biographical records

— Pseudonym in biografischen Aufzeichnungen

Akademisches oder politisches Umfeld


 

political pseudonym

— politisches Pseudonym
 

pseudonym in academic publishing

— Pseudonym in wissenschaftlichen Publikationen
 

pseudonym for anonymous peer review

— Pseudonym für anonymes Peer-Review