Übersetzung provocatively von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

provocatively

': provozierend, herausfordernd, provokatorisch
Lautschrift: [prəˈvɒkətɪvlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. provokativ
  2. provozierend
  3. herausfordernd
  4. provokatorisch

Beispiele

Kleidung und äußere Erscheinung


 

provocatively dressed

— provozierend gekleidet
 

provocatively short skirt

— provokativ kurzer Rock
 

provocatively low-cut top

— provozierend tief ausgeschnittenes Oberteil
 

provocatively styled hair

— provokativ gestyltes Haar

Verhalten und Gesten


 

provocatively smiled

— provozierend gelächelt
 

provocatively looked at him

— provozierend angesehen
 

provocatively leaned closer

— provozierend näher gebeugt
 

provocatively crossed her legs

— provozierend die Beine übergeschlagen

Rede und Tonfall


 

provocatively asked

— provozierend gefragt
 

provocatively replied

— provozierend geantwortet
 

provocatively said

— provozierend gesagt
 

provocatively whispered

— provozierend geflüstert

Öffentliches Verhalten


 

provocatively posed for the camera

— provokativ für die Kamera posiert
 

provocatively danced on stage

— provokativ auf der Bühne getanzt
 

provocatively waved to the crowd

— provozierend der Menge zugewinkt
 

provocatively displayed the flag

— provozierend die Flagge gezeigt

Im übertragenen Sinne


 

provocatively titled article

— provokativ betitelter Artikel
 

provocatively named project

— provokativ benanntes Projekt
 

provocatively framed question

— provokativ formulierte Frage
 

provocatively phrased remark

— provokativ formulierte Bemerkung