Übersetzung proverb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

proverb

': Sprichwort
Lautschrift: [ˈprɒvɜːb]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sprichwort n (saying)

Beispiele

Herkunft, Gattung


 

folk proverb

— Volkssprichwort
 

ancient proverb

— altes Sprichwort
 

popular proverb

— bekanntes Sprichwort; gebräuchliches Sprichwort
 

old proverb

— altes Sprichwort
 

modern proverb

— modernes Sprichwort

Verwendung oder Funktion


 

as the proverb says

— wie das Sprichwort sagt
 

according to the proverb

— dem Sprichwort zufolge; nach dem Sprichwort
 

a proverb to live by

— ein Sprichwort, an das man sich halten kann; Lebensregel
 

to quote a proverb

— ein Sprichwort zitieren; ein Sprichwort anführen
 

to repeat a proverb

— ein Sprichwort wiederholen

Titel, Sammlungen oder Bücher


 

book of proverbs

— Sprichwörterbuch; Sprichwortsammlung
 

the Book of Proverbs

— das Buch der Sprichwörter; das biblische Buch der Sprichwörter
 

collection of proverbs

— Sprichwortsammlung; Sammlung von Sprichwörtern

Inhalt, Thema oder Gegenstand des Sprichworts


 

proverb about patience

— Sprichwort über Geduld
 

proverb about love

— Sprichwort über die Liebe
 

proverb about work

— Sprichwort über die Arbeit
 

proverb about wisdom

— Sprichwort über die Weisheit

lexikalische und frequente Verbindungen


 

common proverbs

— geläufige Sprichwörter; gebräuchliche Sprichwörter
 

ancient and modern proverbs

— alte und moderne Sprichwörter
 

proverbs and sayings

— Sprichwörter und Redensarten
 

a proven proverb

— bewährtes Sprichwort; geflügeltes Wort