Übersetzung protect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

protect

': schützen, beschützen, bewahren, sichern, wahren
Lautschrift: [prəˈtekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. schützen (secure)
  2. beschützen
  3. Schutz m (safeguard)
  4. tzen f
  5. bewahren
  6. sichern
  7. wahren
  8. schonen
  9. absichern
  10. behüten

Beispiele

Schutz von Personen oder Tieren


 

protect children

— Kinder schützen
 

protect the elderly

— ältere Menschen schützen
 

protect pets

— Haustiere schützen; für die Sicherheit von Haustieren sorgen
 

protect someone from harm

— jemanden vor Schaden schützen

Schutz von Eigentum oder Besitz


 

protect property

— Eigentum schützen; Besitz sichern
 

protect your home

— Ihr Zuhause schützen; die Sicherheit des Hauses gewährleisten
 

protect possessions

— Besitztümer schützen; Hab und Gut bewahren

Schutz vor einer bestimmten Bedrohung oder Gefahr


 

protect from fire

— vor Feuer schützen
 

protect against theft

— vor Diebstahl schützen
 

protect against fraud

— vor Betrug schützen
 

protect from weather

— vor Wetter schützen

Gesundheitsschutz und körperliche Sicherheit


 

protect against disease

— vor Krankheiten schützen; Ansteckung verhindern
 

protect your health

— seine Gesundheit schützen
 

protect from injury

— vor Verletzungen schützen

rechtlicher oder finanzieller Schutz


 

protect rights

— Rechte schützen
 

protect privacy

— Privatsphäre schützen; die Vertraulichkeit wahren
 

protect intellectual property

— geistiges Eigentum schützen; Urheberrechte sichern
 

protect investments

— Investitionen schützen; angelegte Mittel erhalten

Umwelt- und Naturschutz


 

protect the environment

— die Umwelt schützen
 

protect wildlife

— Wildtiere schützen; die Fauna bewahren
 

protect natural resources

— natürliche Ressourcen schützen; Naturvorräte erhalten

technischer und digitaler Schutz


 

protect data

— Daten schützen; Datensicherheit gewährleisten
 

protect your computer

— seinen Computer schützen
 

protect against cyber attacks

— vor Cyberangriffen schützen

Schutz durch Kleidung, Mittel oder Barrieren


 

protect with sunscreen

— mit Sonnencreme schützen; die Haut vor der Sonne schützen
 

protect with a helmet

— mit Helm schützen; den Kopf schützen
 

protect by building a fence

— durch einen Zaun schützen; das Grundstück einzäunen

Schutz durch Gesetze, Politik oder Versicherungen


 

protect by law

— gesetzlich schützen; rechtlichen Schutz bieten
 

protect through insurance

— durch Versicherung schützen; Risiken durch Versicherungsleistung abdecken
 

protected by contract

— vertraglich schützen; Schutz durch Vertragsbedingungen gewährleisten