Übersetzung prostrate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prostrate

': hingestreckt, sich niederwerfen, ausgestreckt, erschöpft, zu Boden werfen
Lautschrift: [ˈprɒstreɪt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. niederwerfen
  2. verbeugen
  3. hingestreckt
  4. ausgestreckt
  5. erschöpft

verb

  1. sich niederwerfen
  2. zu Boden werfen
  3. erschöpfen
  4. mitnehmen
  5. zusammenbrechen lassen
  6. niederschmettern

Beispiele

Körperhaltung, Lage


 

prostrate on the ground

— hingestreckt auf dem Boden liegen
 

prostrate on the floor

— hingestreckt auf dem Boden liegen; sich auf dem Boden ausstrecken
 

prostrate before the altar

— ausgestreckt vor dem Altar liegen
 

prostrate in prayer

— ausgestreckt im Gebet liegen

Erschöpfung, Entkräftung


 

prostrate with exhaustion

— erschöpft vor Erschöpfung
 

prostrate with grief

— von Kummer gebeugt
 

prostrate and helpless

— erschöpft und hilflos
 

prostrate from illness

— von Krankheit niedergestreckt

Unterwerfung, Demut


 

prostrate oneself before the king

— sich vor dem König niederwerfen
 

prostrate oneself in worship

— sich in Anbetung niederwerfen
 

prostrate oneself out of fear

— sich aus Angst niederwerfen
 

prostrate oneself at someone's feet

— sich vor jemandes Füßen niederwerfen

Niederwerfen, Zerrüttung


 

prostrate the enemy

— den Feind niederwerfen
 

prostrate a nation

— ein Land zerrütten
 

prostrate the economy

— die Wirtschaft ruinieren
 

prostrate under the burden

— unter der Last niedergebeugt