Übersetzung prosper von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prosper

': gedeihen, prosperieren, florieren, blühen, Erfolg haben
Lautschrift: [ˈprɒspə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. gedeihen (flourish)
  2. florieren
  3. Prosper m
  4. prosperieren
  5. blühen
  6. Erfolg haben
  7. erfolgreich sein
  8. glücken

Beispiele

Erfolg haben oder Erfolg erzielen


 

to prosper

— Erfolg haben; Erfolg erzielen
 

to prosper in business

— im Geschäft Erfolg haben
 

to prosper in one's career

— in seiner Karriere Erfolg haben
 

to prosper against the odds

— gegen alle Widrigkeiten Erfolg haben; trotz Hindernissen Erfolg haben
 

to prosper under new management

— unter neuer Leitung Erfolg haben

Gedeihen oder Aufblühen


 

to prosper and flourish

— gedeihen und blühen; aufblühen
 

to prosper and thrive

— gedeihen und florieren; sich erfolgreich entwickeln
 

see a town prosper

— eine Stadt gedeihen sehen
 

help something prosper

— zum Gedeihen von etwas beitragen; etwas zum Gedeihen verhelfen
 

the garden prospers

— der Garten gedeiht; der Garten entwickelt sich gut

Finanzen, Business oder Wirtschaft


 

to prosper financially

— finanziell erfolgreich sein; materiell Erfolg haben
 

to prosper through trade

— durch Handel florieren; durch Handel Erfolg haben
 

to prosper from investment

— von Investitionen profitieren; durch Anlagen florieren
 

help small businesses prosper

— kleinen Unternehmen zum Erfolg verhelfen; den Erfolg kleiner Unternehmen fördern

Wünsche, Redewendungen oder Ausdrücke


 

may you prosper

— möge es dir wohl ergehen; möge dir Erfolg beschieden sein
 

prosper and grow

— gedeihen und wachsen; Erfolg haben und wachsen
 

let us prosper together

— lasst uns gemeinsam Erfolg haben; lasst uns miteinander florieren
 

prosper beyond measure

— über alle Maßen gedeihen; außergewöhnlichen Erfolg haben