Übersetzung propriety von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

propriety

': Richtigkeit, Korrektur
Lautschrift: [prəˈpraɪətɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anstand (decency)
  2. Schicklichkeit f
  3. Richtigkeit
  4. Korrektur

Beispiele

Verhalten oder Anstand


 

propriety of conduct

— Anstand; Wohlanständigkeit; angemessenes Verhalten
 

social propriety

— Anstandsregeln; gesellschaftliche Angemessenheit
 

matters of propriety

— Anstandsfragen; Fragen der Angemessenheit
 

breach of propriety

— Verstoß gegen den Anstand; Verstoß gegen die Angemessenheit
 

as a matter of propriety

— aus Anstandsgründen; aus Gründen des Anstands
 

observe propriety

— den Anstand wahren; sich an die Anstandsregeln halten

Angemessenheit oder Situationsangepasstheit


 

propriety of purpose

— Angemessenheit des Zwecks; Zweckmäßigkeit
 

the propriety of raising the issue

— die Angemessenheit der Themenerhebung; die Zweckmäßigkeit der Diskussion
 

to question the propriety of

— die Angemessenheit von etwas in Frage stellen; die Zweckmäßigkeit anfechten
 

without propriety

— ohne gebührende Angemessenheit; ohne Wahrung des Anstands

Verfahrensmäßige oder offizielle Korrektheit


 

financial propriety

— Einhaltung der Finanzvorschriften; finanzielle Integrität
 

procedural propriety

— Einhaltung der Verfahren; Verfahrenskorrektheit
 

propriety of process

— ordnungsgemäße Durchführung des Verfahrens; Verfahrenskonformität
 

legal propriety

— Rechtmäßigkeit; Gesetzeskonformität

Rede, Stil oder Sprache


 

propriety in speech

— Angemessenheit in der Rede; Beachtung des Sprechetiketts
 

stylistic propriety

— Stilangemessenheit; stilistische Korrektheit
 

propriety of expression

— Angemessenheit des Ausdrucks; Korrektheit der Formulierung