Übersetzung proprietor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

proprietor

': Inhaber, Eigentümer, Besitzer, Gesellschafter, Geschäftsinhaber
Lautschrift: [prəˈpraɪətə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Inhaber m (owner)
  2. Beherberger m (accommodation provider)
  3. Eigentümer
  4. Besitzer
  5. Gesellschafter
  6. Geschäftsinhaber
  7. Prinzipal

Beispiele

Inhaber eines Geschäfts oder Unternehmens


 

sole proprietor

— Einzelunternehmer; Alleininhaber
 

shop proprietor

— Ladenbesitzer
 

restaurant proprietor

— Restaurantbesitzer
 

hotel proprietor

— Hotelinhaber
 

proprietor of the establishment

— Inhaber des Etablissements
 

proprietor and manager

— Inhaber und Geschäftsführer
 

former proprietor

— ehemaliger Inhaber
 

new proprietor

— neuer Inhaber

Eigentümer einer Immobilie oder eines Vermögenswerts


 

registered proprietor

— eingetragener Eigentümer
 

proprietor of the premises

— Eigentümer der Räumlichkeiten; Inhaber der Räume
 

land proprietor

— Grundbesitzer; Landeigentümer
 

proprietor of the property

— Eigentümer des Vermögens

Rechte und Haftung des Eigentümers


 

proprietor's rights

— Eigentümerrechte; Rechte des Inhabers
 

proprietor's liability

— Haftung des Eigentümers; Haftung des Inhabers
 

joint proprietor

— Miteigentümer; Mitinhaber
 

proprietor of record

— eingetragener Eigentümer; registrierter Inhaber

Übertragung von Rechten oder Inhaberwechsel


 

transfer of proprietorship

— Eigentumsübertragung; Übertragung des Besitzes
 

change of proprietor

— Eigentümerwechsel; Inhaberwechsel
 

proprietor for the time being

— vorübergehender Eigentümer; vorübergehender Inhaber