Übersetzung propitiation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

propitiation

': Versöhnung
Lautschrift: [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]

Beispiele

Religiös oder theologisch


 

propitiation for sins

— Sühne für Sünden
 

propitiation through sacrifice

— Sühne durch Opfer
 

the propitiation offered by Jesus

— die Sühne Jesu; das Sühneopfer Jesu
 

propitiation of God

— Versöhnung Gottes; Besänftigung des Zorns Gottes
 

instrument of propitiation

— Mittel der Sühne; Sühneinstrument

Allgemein, emotional oder zwischenmenschlich


 

propitiation of anger

— Besänftigung des Zorns; Beschwichtigung des Zorns
 

propitiation of an offended friend

— Versöhnung mit einem gekränkten Freund; Besänftigung eines gekränkten Freundes
 

act of propitiation

— Sühneakt; Versöhnungsakt
 

effort at propitiation

— Beschwichtigungsversuch; Versöhnungsbemühung
 

token of propitiation

— Sühnezeichen; Versöhnungssymbol

Literarisch oder formell


 

language of propitiation

— Sprache der Sühne; Versöhnungsrhetorik
 

ritual of propitiation

— Sühneritual; Versöhnungsritus
 

propitiation scene

— Sühneszene; Versöhnungsszene
 

a plea for propitiation

— Sühnebitte; Versöhnungsappell