Übersetzung prophet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prophet

': Prophet, Weissager
Lautschrift: [ˈprɒfɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Prophet m
  2. Weissager

Beispiele

religiöser Sinn, Person


 

the prophet Muhammad

— der Prophet Muhammad
 

the prophet Isaiah

— der Prophet Jesaja
 

a biblical prophet

— ein biblischer Prophet
 

a wandering prophet

— ein wandernder Prophet

negative oder kritische Ausdrücke


 

false prophet

— falscher Prophet; Lügenprophet
 

a self-proclaimed prophet

— ein selbsternannter Prophet
 

a charlatan prophet

— ein Scharlatan-Prophet; falscher Prophet
 

the prophet of doom

— der Prophet des Untergangs; Unheilsbote

metaphorischer oder übertragener Sinn, gesellschaftliche Rolle


 

a prophet of change

— ein Prophet des Wandels; Bote des Wandels
 

a prophet of progress

— ein Prophet des Fortschritts; Bote des Fortschritts
 

a prophet in his field

— ein Seher auf seinem Gebiet; führender Spezialist auf seinem Gebiet
 

a moral prophet

— ein moralischer Prophet; moralische Autorität

feste Wendungen oder Sprichwörter


 

you do not have to be a prophet to know

— man muss kein Prophet sein, um zu wissen
 

no prophet is accepted in his own country

— ein Prophet gilt nichts im eigenen Land; ein Prophet wird in seiner Heimat nicht anerkannt

Titel, Rollen, verwandte Wörter


 

the last prophet

— der letzte Prophet
 

the chief prophet

— der oberste Prophet; der höchste Prophet
 

prophetess

— Prophetin

kombinierte und beschreibende Ausdrücke


 

prophet and king

— Prophet und König; Prophet und Herrscher
 

a prophet of the new age

— ein Prophet der neuen Ära; Bote einer neuen Epoche