Übersetzung propagate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

propagate

': propagieren, verbreiten, fortpflanzen, sich ausbreiten, sich fortpflanzen
Lautschrift: [ˈprɒpəgeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. propagieren
  2. vermehren (reproduce)
  3. verbreiten
  4. fortpflanzen
  5. sich ausbreiten
  6. sich fortpflanzen
  7. sich vermehren
  8. sich verbreiten
  9. verkündigen

Beispiele

Informations- oder Ideenverbreitung


 

propagate a rumor

— ein Gerücht verbreiten
 

propagate an idea

— eine Idee verbreiten; eine Idee vorantreiben
 

propagate a theory

— eine Theorie verbreiten; eine Theorie popularisieren
 

propagate beliefs

— Überzeugungen verbreiten; Glaubenssätze propagieren
 

propagate misinformation

— Fehlinformationen verbreiten; Falschinformationen streuen
 

propagate propaganda

— Propaganda verbreiten; Propaganda betreiben

Biologische Vermehrung oder Pflanzenzucht


 

propagate plants

— Pflanzen vermehren; Pflanzen züchten
 

propagate by cuttings

— durch Stecklinge vermehren; Stecklinge bewurzeln
 

propagate a species

— eine Art vermehren; den Bestand einer Art vergrößern
 

propagate seedlings

— Sämlinge ziehen; Setzlinge aufziehen
 

propagate a cultivar

— eine Sorte vermehren; einen Kultivar verbreiten

Wellen-, Signal- oder Energieausbreitung


 

propagate a wave

— eine Welle ausbreiten; eine Welle übertragen
 

propagate sound

— Schall ausbreiten; Schall übertragen
 

propagate electromagnetic waves

— elektromagnetische Wellen ausbreiten; elektromagnetische Wellen übertragen
 

propagate a signal

— ein Signal senden; ein Signal übertragen
 

propagate light

— Licht ausbreiten; Licht übertragen

Fehler- oder Änderungsausbreitung in Technik und Programmierung


 

propagate an error

— einen Fehler weitergeben; einen Fehler propagieren
 

propagate an exception

— eine Ausnahme weiterleiten; eine Ausnahme durchreichen
 

propagate a change

— eine Änderung übernehmen; eine Änderung flächendeckend anwenden
 

propagate settings

— Einstellungen verteilen; Einstellungen synchronisieren
 

propagate style changes

— Stiländerungen vererben; Stiländerungen übernehmen