Übersetzung prop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prop

': Stütze, Requisit, Propeller, stemmen, Stempel
Lautschrift: [prɒp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. prop m
  2. Requisite f (props)
  3. Stütze
  4. Requisit
  5. Propeller
  6. Stempel
  7. Krücke
  8. Schraube
  9. Pfahl
  10. Balken

verb

  1. stemmen

Beispiele

Theater- oder Filmrequisite


 

stage prop

— Bühnenrequisit
 

hand prop

— Handrequisit
 

prop gun

— Requisitenpistole
 

set prop

— Szenenrequisit
 

prop master

— Requisitenmeister
 

prop closet

— Requisitenkammer
 

period prop

— Epochenrequisit

Abstützen oder Stützen


 

prop up a door

— eine Tür abstützen
 

prop the door open

— die Tür offen halten; eine Tür offen abstützen
 

prop up the economy

— die Wirtschaft stützen; die Wirtschaft subventionieren
 

prop up morale

— die Moral stärken; die Stimmung heben
 

be propped up by

— von jemandem gestützt werden; sich auf jemanden stützen

Respekt oder Anerkennung ausdrücken


 

give props to someone

— jemandem Anerkennung zollen; jemandem Respekt zollen
 

get props for something

— für etwas Anerkennung erhalten; für etwas Lob bekommen
 

props to the team

— Lob an das Team; Anerkennung für das Team
 

no props needed

— keine Anerkennung nötig; kein Lob erforderlich

Propeller oder Luftfahrt


 

single-prop plane

— einstrahliges Propellerflugzeug; einmotoriges Propellerflugzeug
 

twin-prop aircraft

— zweimotoriges Propellerflugzeug; zweistrahliges Propellerflugzeug
 

feather the prop

— den Propeller in Segelstellung bringen; die Blätter in Neutralstellung bringen
 

prop wash

— Propellerwind; Luftstrom vom Propeller
 

propeller strike

— Propellerschlag; Propelleraufschlag

Komponenteneigenschaften oder Programmierung


 

component props

— Komponenteneigenschaften; Komponentenparameter
 

pass props to a component

— Eigenschaften an eine Komponente übergeben; Parameter an eine Komponente übergeben
 

default props

— Standardeigenschaften; Standardparameter
 

prop types

— Eigenschaftstypen; Parametertypen

Wahlvorschläge oder Verfassungszusätze


 

Prop 13

— Proposition 13; Zusatzantrag 13