Übersetzung promising von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

promising

': viel versprechend, aussichtsreich, Erfolg versprechend, verheißungsvoll, hoffnungsvoll
Lautschrift: [ˈprɒmɪsɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. aussichtsreich (prospective)
  2. vielversprechend
  3. versprechende
  4. zukunftsträchtig
  5. viel versprechend
  6. Erfolg versprechend
  7. verheißungsvoll
  8. hoffnungsvoll
  9. günstig

Beispiele

Einschätzung, vielversprechend


 

a promising candidate

— ein vielversprechender Kandidat; ein aussichtsreicher Kandidat
 

a promising start

— ein vielversprechender Start; ein hoffnungsvoller Auftakt
 

a promising sign

— ein vielversprechendes Zeichen; ein hoffnungsvoller Hinweis
 

a promising career

— eine vielversprechende Karriere; eine aussichtsreiche Karriere
 

a promising young artist

— ein vielversprechender junger Künstler; ein hoffnungsvoller junger Künstler
 

promising results

— vielversprechende Ergebnisse; hoffnungsvolle Resultate
 

a promising lead

— eine vielversprechende Spur; eine aussichtsreiche Richtung
 

a promising partnership

— eine vielversprechende Partnerschaft; eine aussichtsreiche Zusammenarbeit

Versprechen oder Handlung


 

promising to help

— versprechend zu helfen; mit der Zusage zu helfen
 

promising to deliver

— versprechend zu liefern; mit dem Versprechen zu liefern
 

promising to reform

— versprechend zu reformieren; mit dem Versprechen von Reformen
 

promising to support

— versprechend zu unterstützen; mit der Zusage der Unterstützung
 

promising to pay

— versprechend zu zahlen; mit dem Versprechen zu bezahlen
 

promising change

— Wandel versprechend; Veränderung verheißend

Wirtschaft oder Forschung und Medizin, Erfolgsaussicht


 

promising market

— ein vielversprechender Markt; ein aussichtsreicher Markt
 

promising technology

— eine vielversprechende Technologie; eine zukunftsweisende Technologie
 

promising startup

— ein vielversprechendes Start-up; ein hoffnungsvolles Start-up
 

promising investment

— eine vielversprechende Investition; eine aussichtsreiche Anlage
 

promising drug candidate

— ein vielversprechender Wirkstoffkandidat; ein aussichtsreicher Arzneimittelkandidat
 

promising clinical trial

— eine vielversprechende klinische Studie; eine erfolgversprechende klinische Prüfung