Übersetzung prologue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prologue

': Prolog, Vorspiel, Einleitung, Vorrede, Auftakt
Lautschrift: [ˈproʊlɒɡ]

Beispiele

Literatur oder Erzählung


 

prologue to the novel

— Prolog des Romans; Romanprolog
 

opening prologue

— Einleitender Prolog; Eröffnungsprolog
 

chapter prologue

— Kapitelprolog
 

extended prologue

— Erweiterter Prolog; ausführlicher Prolog
 

brief prologue

— Kurzer Prolog
 

prologue narrative

— Prologerzählung; Erzählung im Prolog
 

prologue paragraph

— Prologabsatz

Theater oder Aufführung


 

prologue scene

— Prologszenen; Prologszene
 

stage prologue

— Bühnenprolog; szenischer Prolog
 

actor's prologue

— Schauspielerprolog; Prolog des Schauspielers
 

prologue delivered by the chorus

— Prolog, vom Chor gesprochen; Chorprolog

Film oder Fernsehen


 

prologue sequence

— Prologsequenz; Prologszene
 

opening prologue montage

— Eröffnungsprologmontage; einleitende Prologmontage
 

prologue voice-over

— Prologstimme aus dem Off; Prolog-Off-Kommentar
 

film prologue

— Filmprolog

Musik oder Oper


 

musical prologue

— Musikalischer Prolog
 

operatic prologue

— Opernprolog
 

prologue overture

— Prologouvertüre; Ouvertüre zum Prolog

Übertragene Bedeutung oder Metaphern


 

prologue to war

— Prolog des Krieges; Vorspiel zum Krieg
 

prologue to peace

— Prolog des Friedens; Vorspiel zum Frieden
 

prologue to his career

— Prolog seiner Karriere; Beginn seiner Karriere
 

prologue of events

— Prolog der Ereignisse; Vorbote der Ereignisse
 

a prologue of reforms

— Prolog der Reformen; Vorbote der Reformen

Redaktion oder Textstruktur


 

prologue and epilogue

— Prolog und Epilog
 

draft prologue

— Entwurf des Prologs; vorläufiger Prolog
 

revised prologue

— Überarbeiteter Prolog; korrigierter Prolog
 

prologue note

— Anmerkung zum Prolog; Prologhinweis