Übersetzung proliferate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

proliferate

': wuchern
Lautschrift: [prəˈlɪfəreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. wuchern
  2. vermehren (increase)

Beispiele

Schnelle Zunahme oder Verbreitung


 

to proliferate rapidly

— sich rasant verbreiten; explosionsartig zunehmen
 

to proliferate unchecked

— ungehindert wuchern; sich unkontrolliert ausbreiten
 

to proliferate like wildfire

— sich wie ein Lauffeuer verbreiten; sich rasant vermehren
 

to proliferate throughout the region

— sich in der gesamten Region ausbreiten; die ganze Region erfassen
 

to proliferate across borders

— sich über Grenzen hinweg ausbreiten; länderübergreifend wuchern

Im Internet, in Medien oder der Gesellschaft


 

proliferate online

— sich im Internet verbreiten; massenhaft im Netz auftauchen
 

to proliferate on social media

— sich in sozialen Medien verbreiten; schnell in sozialen Netzwerken kursieren
 

rumors proliferate

— Gerüchte verbreiten sich; Gerüchte schießen ins Kraut
 

fake news proliferate

— Falschmeldungen verbreiten sich; Fake News nehmen überhand
 

ideas proliferate

— Ideen verbreiten sich; Ideen schlagen schnell Wurzeln

In der Biologie oder Medizin


 

cells proliferate

— Zellen vermehren sich; Zellen teilen sich aktiv
 

tumors proliferate

— Tumore wuchern; Tumorzellen vermehren sich schnell
 

proliferating cells

— sich vermehrende Zellen; sich schnell teilende Zellen
 

to proliferate in culture

— sich in Kultur vermehren; in Laborkultur wachsen

In Technik, Industrie oder Rüstung


 

new technologies proliferate

— neue Technologien verbreiten sich; neue Technologien werden schnell eingesetzt
 

cheap manufacturers proliferate

— Billighersteller schießen aus dem Boden; es entstehen zahlreiche Billigproduzenten
 

weapons proliferate

— Waffen verbreiten sich; es kommt zur Waffenverbreitung
 

nuclear weapons proliferate

— Verbreitung von Kernwaffen