Übersetzung prolapse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prolapse

': Vorfall
Lautschrift: [ˈprəʊlæps]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Prolaps m
  2. Vorfall

Beispiele

Gynäkologisch oder urogenital


 

pelvic organ prolapse

— Beckenorganvorfall; Deszensus der Beckenorgane
 

uterine prolapse

— Uterusvorfall; Gebärmuttervorfall
 

vaginal vault prolapse

— Scheidenstumpfvorfall; Prolaps des Scheidengewölbes
 

bladder prolapse

— Blasenvorfall; Zystozele
 

anterior vaginal wall prolapse

— Vorderwandvorfall der Scheide; Zystozele
 

posterior vaginal wall prolapse

— Hinterwandvorfall der Scheide; Rektozele

Proktologisch oder anorektal


 

rectal prolapse

— Rektumvorfall; Mastdarmvorfall
 

partial rectal prolapse

— partieller Rektumvorfall; unvollständiger Mastdarmvorfall
 

full thickness rectal prolapse

— Totalprolaps des Rektums; zirkulärer Mastdarmvorfall
 

mucosal prolapse

— Schleimhautprolaps; Prolaps der Schleimhaut
 

prolapsed hemorrhoid

— prolabierter Hämorrhoidalknoten; Hämorrhoidalvorfall

Kardiologisch oder klappenbezogen


 

mitral valve prolapse

— Mitralklappenprolaps; Prolaps der Mitralklappe
 

tricuspid valve prolapse

— Trikuspidalklappenprolaps; Prolaps der Trikuspidalklappe
 

prolapse of valve leaflet

— Klappensegelprolaps; Vorwölbung eines Klappensegels

Chirurgisch oder operativ


 

surgical repair of prolapse

— operative Korrektur eines Prolapses; chirurgische Versorgung eines Prolapses
 

vaginal prolapse repair

— vaginale Prolapskorrektur; Scheidenplastik bei Prolaps
 

mesh repair for prolapse

— Netzplastik bei Prolaps; Einsatz eines Netzimplantats bei Prolaps
 

recurrence of prolapse after surgery

— Rezidivprolaps nach Operation; erneuter Vorfall nach chirurgischer Behandlung

Klinisch oder symptomatisch


 

prolapse symptoms

— Prolapssymptome; Beschwerden durch einen Prolaps
 

visible prolapse on straining

— sichtbarer Prolaps beim Pressen; Vorfall, der bei Anstrengung sichtbar wird
 

feeling of prolapse

— Gefühl eines Vorfalls; Druckgefühl oder das Gefühl eines Vorfalls

Akute oder komplizierte Situation


 

strangulated prolapse

— inkarzerierter Prolaps; eingeklemmter Vorfall
 

incarcerated prolapse

— eingeklemmter Prolaps; irreponibler Vorfall
 

prolapse with bleeding

— Prolaps mit Blutung; blutender Vorfall

Angeboren oder neonatal


 

congenital uterine prolapse

— angeborener Uterusvorfall; kongenitaler Gebärmuttervorfall
 

neonatal rectal prolapse

— neonataler Rektumvorfall; Mastdarmvorfall bei Neugeborenen

Figürlich oder übertragen


 

moral prolapse

— moralischer Verfall; sittlicher Niedergang
 

social prolapse

— sozialer Niedergang; gesellschaftlicher Verfall