Übersetzung prohibitive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prohibitive

': unerschwinglich, verbietend, Prohibitiv-
Lautschrift: [prəˈhɪbɪtɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unerschwinglich
  2. prohibitiv
  3. verbietend
  4. Prohibitiv-

Beispiele

Hohe Kosten, unerschwingliche Preise


 

prohibitive prices

— unerschwingliche Preise; überhöhte Preise
 

prohibitive cost

— unerschwingliche Kosten; überhöhte Kosten
 

prohibitive fee

— unerschwingliche Gebühr; überhöhte Gebühr
 

prohibitive tariff

— Prohibitivzoll; überhöhter Zoll
 

prohibitive interest rates

— unerschwingliche Zinssätze; überhöhte Zinssätze
 

prohibitive tuition fees

— unerschwingliche Studiengebühren; überhöhte Studiengebühren
 

prohibitive rent

— unerschwingliche Miete; überhöhte Miete

Verbot, Einschränkung


 

prohibitive restrictions

— Verbotseinschränkungen; übermäßig strenge Beschränkungen
 

prohibitive regulation

— Verbotsregelung; Vorschrift, die ein Verbot einführt
 

prohibitive law

— Verbotsgesetz; Gesetz, das ein Verbot einführt
 

prohibitive policy

— restriktive Politik; Politik, die auf ein Verbot abzielt
 

prohibitive ban

— striktes Verbot; faktisch untersagendes Verbot

Unmöglichmachung, Behinderung


 

prohibitive obstacles

— unüberwindliche Hindernisse; Hindernisse, die etwas unmöglich machen
 

prohibitive conditions

— unannehmbare Bedingungen; Bedingungen, die etwas unmöglich machen
 

prohibitive terms

— unannehmbare Vertragsbedingungen; Bedingungen, die etwas unmöglich machen

Überwältigender Vorteil oder unverhältnismäßige Wahrscheinlichkeit


 

prohibitive odds

— überwältigende Chancen; überwältigende Chancen zugunsten von jemandem
 

prohibitive majority

— überwältigende Mehrheit; unverhältnismäßige Mehrheit
 

prohibitive advantage

— überwältigender Vorteil; unüberwindlicher Vorteil

Umgangs- und bildhafte Ausdrücke


 

prohibitive price tag

— unerschwinglicher Preis; abschreckender Preis
 

prohibitive barrier

— unüberwindbare Hürde; abschreckendes Hindernis
 

prohibitive upkeep

— unerschwingliche Instandhaltungskosten; überhöhte Wartungskosten