Übersetzung profundity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

profundity

': Tiefe, Tiefgründigkeit, Tiefsinn, Tiefsinnigkeit, Gründlichkeit
Lautschrift: [prəˈfʌndɪti]

Beispiele

Intellektuelle oder philosophische Tiefe


 

intellectual profundity

— intellektuelle Tiefe; intellektuelle Tiefgründigkeit
 

philosophical profundity

— philosophische Tiefe; philosophische Tiefsinnigkeit
 

profundity of thought

— Tiefe des Denkens; Tiefgründigkeit
 

a remark of great profundity

— eine Bemerkung von großer Tiefe; eine sehr tiefgründige Bemerkung
 

profundity in argument

— Tiefe der Argumentation; überzeugende Argumentationstiefe

Emotionale Tiefe oder Intensität


 

emotional profundity

— emotionale Tiefe; Gefühlstiefe
 

profundity of feeling

— Tiefe des Gefühls; Stärke des Gefühls
 

she spoke with profundity

— sie sprach mit tiefer Eindringlichkeit; sie sprach tiefgründig
 

a silence of profundity

— ein beredtes Schweigen; ein ausdrucksstarkes Schweigen

Künstlerische oder literarische Tiefe


 

poetic profundity

— poetische Tiefe; poetische Tiefsinnigkeit
 

literary profundity

— literarische Tiefe; literarische Tiefgründigkeit
 

musical profundity

— musikalische Tiefe; Tiefe in der Musik
 

a painting of great profundity

— ein Bild von großer Tiefe; ein sehr tiefgründiges Bild

Moralische oder spirituelle Tiefe


 

moral profundity

— moralische Tiefe; moralische Tiefgründigkeit
 

spiritual profundity

— spirituelle Tiefe; Tiefe spiritueller Erfahrungen
 

profundity of faith

— Tiefe des Glaubens; Tiefe religiöser Erfahrung

Physische Tiefe oder Größenordnung


 

profundity of the ocean

— Tiefe des Ozeans; ozeanische Tiefe
 

profundity of the sea

— Tiefe des Meeres; Meerestiefe
 

the profundity of the canyon

— Tiefe der Schlucht; gewaltige Tiefe der Schlucht

Ausdrücke und Verwendungen, verbale Verbindungen


 

to speak with profundity

— mit Tiefe sprechen; tiefgründig sprechen
 

to plumb the profundity of something

— die Tiefe von etwas ergründen; in das Wesen von etwas eindringen
 

to convey profundity

— Tiefe vermitteln; Tiefe ausdrücken
 

a statement lacking profundity

— eine Aussage ohne Tiefe; eine Äußerung ohne Tiefgründigkeit