Übersetzung profitability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

profitability

': Rentabilität, Einträglichkeit, Ergiebigkeit
Lautschrift: [prɒfɪtəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rentabilität f (return, economic efficiency)
  2. Profitabilität f
  3. Wirtschaftlichkeit f
  4. Ertragskraft f
  5. Einträglichkeit
  6. Ergiebigkeit

Beispiele

Finanzielle Rentabilität oder Profitabilität


 

profitability ratio

— Rentabilitätskennzahl; Rentabilitätskennziffer
 

net profitability

— Nettorentabilität; Nettoumsatzrentabilität
 

gross profitability

— Bruttorentabilität; Bruttogewinnmarge
 

profitability margin

— Rentabilitätsmarge; Gewinnmarge
 

return on profitability

— Rendite auf Rentabilität; Rentabilitätsrendite

Operative Rentabilität oder Deckungsbeitragsrentabilität


 

operating profitability

— Operative Rentabilität; Betriebsrentabilität
 

operating profit margin

— Operative Gewinnmarge; Betriebsgewinnmarge
 

gross profit margin

— Bruttogewinnmarge; Bruttorentabilität
 

contribution to profitability

— Beitrag zur Rentabilität; Rentabilitätsbeitrag
 

marginal profitability

— Grenzrentabilität; marginale Rentabilität

Investitionsrentabilität oder Renditekennzahlen


 

return on investment

— Kapitalrendite; Return on Investment (ROI)
 

return on assets

— Gesamtkapitalrentabilität; Return on Assets (ROA)
 

return on equity

— Eigenkapitalrentabilität; Return on Equity (ROE)
 

investment profitability index

— Rentabilitätsindex der Investition; Investitionsrentabilitätsindex
 

capital profitability

— Kapitalrentabilität; Kapitalrendite

Projekt-, Produkt- oder Segmentrentabilität


 

project profitability

— Projektrentabilität; Projektergebnis
 

product profitability

— Produktrentabilität; Produktergebnis
 

segment profitability

— Segmentrentabilität; Segmentergebnis
 

line profitability

— Sortimentsrentabilität; Produktlinienrentabilität
 

customer profitability

— Kundenrentabilität; Kundenprofitabilität

Trends, Prognosen oder Veränderungen der Rentabilität


 

profitability trend

— Rentabilitätstrend; Rentabilitätsentwicklung
 

declining profitability

— Sinkende Rentabilität; rückläufige Rentabilität
 

improving profitability

— Steigende Rentabilität; Verbesserung der Rentabilität
 

profitability forecast

— Rentabilitätsprognose; Ergebnisprognose
 

short-term profitability pressure

— Kurzfristiger Rentabilitätsdruck; kurzfristige Ergebnisrisiken

Rentabilitätskennzahlen, -indizes oder Benchmarks


 

profitability metric

— Rentabilitätskennzahl; Profitabilitätsmetrik
 

profitability index

— Rentabilitätsindex; Profitabilitätsindex
 

profitability benchmark

— Rentabilitätsbenchmark; Rentabilitätsvergleichswert
 

break-even profitability point

— Break-even-Rentabilitätspunkt; Gewinnschwellenrentabilität
 

profitability ratio analysis

— Analyse der Rentabilitätskennzahlen; Rentabilitätsanalyse

Optimierung, Erhalt oder Sicherung der Rentabilität


 

improve profitability

— Rentabilität verbessern; Ergebnis steigern
 

increase profitability

— Rentabilität erhöhen; Profitabilität steigern
 

sustain profitability

— Rentabilität aufrechterhalten; Ergebnis stabil halten
 

protect profitability

— Rentabilität schützen; Ergebnis sichern
 

maximize profitability

— Rentabilität maximieren; Ergebnis maximieren

Risiken, Sensitivität oder Stresstests der Rentabilität


 

profitability sensitivity

— Rentabilitätssensitivität; Ergebnisempfindlichkeit
 

profitability under stress scenarios

— Rentabilität unter Stressszenarien; Ergebnis in Krisenszenarien
 

profitability risk

— Rentabilitätsrisiko; Ertragsrisiko
 

vulnerability of profitability

— Verletzlichkeit der Rentabilität; Ergebnisanfälligkeit