Übersetzung prodding von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

prodding

': stoßen, anspornen, knuffen, puffen, antascheln
Lautschrift: [pɹˈɑdɪŋ]

Beispiele

Stochern und Stechen


 

prodding with a stick

— mit einem Stock stochern
 

prodding the ground

— im Boden stochern
 

prodding at the wound

— an der Wunde herumstochern
 

prodding the animal

— das Tier antreiben

zum Handeln anspornen


 

prodding someone to act

— jemanden zum Handeln anspornen
 

prodding him into speaking

— ihn zum Reden bewegen
 

gentle prodding

— sanftes Anstupsen
 

constant prodding

— ständige Antriebe

Anstupsen und Anregen


 

prodding from the manager

— Anstupsen durch den Manager
 

prodding by the teacher

— Antreiben durch den Lehrer
 

a little prodding

— ein kleiner Anstoß
 

without prodding

— ohne Aufforderung

Antworten hervorlocken


 

prodding for answers

— Antworten hervorlocken
 

prodding for details

— Details herauslocken
 

prodding a response

— eine Reaktion erzwingen
 

prodding questions

— suggestive Fragen