Übersetzung proclivity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

proclivity

': Neigung, Hang, Vorliebe, Schwäche
Lautschrift: [proˈklɪvəti]

Beispiele

Allgemeine Neigung oder Veranlagung


 

proclivity for change

— Neigung zu Veränderungen; Hang zu Veränderungen
 

a proclivity for detail

— Hang zum Detail; Vorliebe für Detailarbeit
 

a proclivity to adapt

— Neigung zur Anpassungsfähigkeit; Hang zur Anpassung
 

natural proclivity

— natürliche Neigung; angeborene Veranlagung
 

innate proclivity

— angeborene Neigung; natürliche Veranlagung

Negative oder problematische Neigungen


 

proclivity for violence

— Neigung zu Gewalt; Hang zur Gewalt
 

proclivity to procrastinate

— Neigung zur Prokrastination; Hang zum Aufschieben
 

proclivity for lying

— Neigung zum Lügen; Hang zur Unwahrheit
 

proclivity for addiction

— Neigung zu Süchten; Hang zur Abhängigkeit
 

proclivity to exaggerate

— Neigung zum Übertreiben; Hang zur Übertreibung

Berufliche, kognitive oder persönliche Neigungen


 

proclivity for analytical thinking

— Neigung zu analytischem Denken; Hang zur Analyse
 

proclivity for leadership

— Neigung zur Führung; Hang zur Führungsrolle
 

proclivity for innovation

— Neigung zu Innovationen; Hang zum Neuerertum
 

proclivity for detail-oriented work

— Hang zu detailorientierter Arbeit; Vorliebe für genaue Arbeit
 

proclivity for learning

— Neigung zum Lernen; Hang zur Wissensaufnahme

Biologische, genetische oder kulturelle Veranlagung


 

genetic proclivity to disease

— genetische Veranlagung für Krankheiten; erbliche Neigung zu Krankheiten
 

cultural proclivity

— kulturelle Neigung; kulturelle Veranlagung
 

proclivity toward risk-taking

— Neigung zum Risiko; Hang zu risikoreichem Verhalten
 

proclivity for certain tastes

— Neigung zu bestimmten Geschmäckern; Hang zu bestimmten Vorlieben

Grad oder Intensität der Neigung


 

strong proclivity

— starke Neigung; ausgeprägte Veranlagung
 

marked proclivity

— deutliche Neigung; ausgeprägte Veranlagung
 

a pronounced proclivity for solitude

— ausgeprägte Neigung zur Einsamkeit; deutliche Vorliebe für Zurückgezogenheit
 

a slight proclivity

— geringe Neigung; schwache Veranlagung