Übersetzung proceeding von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

proceeding

': Vorgehen, Vorgang
Lautschrift: [prəˈsiːdɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verfahren n (procedure)
  2. Vorgehen
  3. Vorgang

Beispiele

Juristische oder gerichtliche


 

legal proceeding

— Gerichtsverfahren; Gerichtsprozess
 

civil proceedings

— Zivilverfahren; Zivilprozess
 

criminal proceedings

— Strafverfolgung; Strafprozess
 

proceedings against the defendant

— Gerichtsverfahren gegen den Beklagten; Verfolgung des Beklagten

Handlung oder Prozess, Übergang zur nächsten Stufe


 

proceeding to the next step

— Übergang zum nächsten Schritt
 

proceeding with the work

— Fortsetzung der Arbeit; Übergang zur Ausführung der Arbeit
 

before proceeding

— bevor fortgefahren wird
 

proceeding cautiously

— vorsichtiges Vorgehen

Veröffentlichungen oder Konferenzmaterialien


 

conference proceedings

— Konferenzbeiträge; Tagungsband
 

proceedings volume

— Tagungsband; Konferenzband

Offizielle oder geschäftliche Ausdrücke


 

summary of proceedings

— Zusammenfassung des Protokolls; Ergebnisniederschrift
 

minutes of proceedings

— Sitzungsprotokoll; Verhandlungsprotokoll
 

record of proceedings

— Protokollaufzeichnung; Sitzungsprotokoll

Verfahrenshandlungen, Einleitung oder Einstellung des Verfahrens


 

commence proceedings

— Klage erheben; ein Gerichtsverfahren einleiten
 

institute proceedings

— Verfahren einleiten; Klage erheben
 

stay proceedings

— Aussetzung des Verfahrens; Verfahren ruhend stellen
 

discontinue proceedings

— Einstellung des Verfahrens; Abstandnahme vom Verfahren

Verfolgung oder Klage gegen eine Person


 

proceedings against someone

— gerichtliche Verfolgung einer Person; Verfahren gegen jemanden
 

proceeding against the company

— Verfahren gegen das Unternehmen; Klage gegen das Unternehmen