Übersetzung procedure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

procedure

': Verfahren, Prozedur, Vorgehen, Verfahrensweise, Modalität
Lautschrift: [prəˈsiːʤə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verfahren n (process)
  2. Prozedur f
  3. Vorgehensweise f (course of action)
  4. Vorgehen
  5. Verfahrensweise
  6. Modalität
  7. Handlungsweise
  8. Praktik

Beispiele

Medizinische oder chirurgische Verfahren


 

surgical procedure

— chirurgischer Eingriff
 

minor procedure

— kleiner Eingriff
 

outpatient procedure

— ambulanter Eingriff
 

invasive procedure

— invasiver Eingriff
 

non-invasive procedure

— nicht-invasiver Eingriff
 

preoperative procedure

— präoperatives Verfahren
 

postoperative procedure

— postoperatives Verfahren

Rechtliche oder administrative Verfahren


 

legal procedure

— Gerichtsverfahren
 

administrative procedure

— Verwaltungsverfahren
 

criminal procedure

— Strafverfahren
 

civil procedure

— Zivilverfahren
 

appeal procedure

— Berufungsverfahren
 

complaint procedure

— Beschwerdeverfahren
 

registration procedure

— Anmeldeverfahren
 

licensing procedure

— Lizenzierungsverfahren
 

immigration procedure

— Einwanderungsverfahren

Technische oder betriebliche Verfahren


 

standard operating procedure

— Standardarbeitsanweisung
 

operating procedure

— Betriebsanweisung
 

maintenance procedure

— Wartungsverfahren
 

startup procedure

— Startverfahren
 

shutdown procedure

— Abschaltverfahren
 

backup procedure

— Backup-Verfahren
 

installation procedure

— Installationsverfahren
 

diagnostic procedure

— Diagnoseverfahren

Sicherheits- oder Notfallverfahren


 

emergency procedure

— Notfallverfahren
 

evacuation procedure

— Evakuierungsverfahren
 

safety procedure

— Sicherheitsverfahren
 

fire evacuation procedure

— Feuerevakuierungsverfahren
 

first aid procedure

— Erste-Hilfe-Verfahren
 

lockdown procedure

— Lockdown-Verfahren

Geschäfts-, Personal- oder Finanzverfahren


 

payment procedure

— Zahlungsverfahren
 

billing procedure

— Abrechnungsverfahren
 

procurement procedure

— Beschaffungsverfahren
 

hiring procedure

— Einstellungsverfahren
 

onboarding procedure

— Einarbeitungsverfahren
 

termination procedure

— Kündigungsverfahren
 

audit procedure

— Prüfungsverfahren

Programmier- oder formale Verfahren


 

procedure call

— Prozeduraufruf
 

stored procedure

— gespeicherte Prozedur
 

procedure declaration

— Prozedurdeklaration
 

procedure parameter

— Prozedurparameter
 

procedure-oriented programming

— prozedurale Programmierung

Allgemeine Ausdrücke zu Verfahren


 

follow procedure

— dem Verfahren folgen
 

establish procedure

— ein Verfahren einführen
 

review procedure

— ein Verfahren überprüfen
 

devise a procedure

— ein Verfahren entwickeln