Übersetzung probation officer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

probation officer

': Bewährungshelfer
Lautschrift: [prəˈbeɪʃən ˈɒfɪsə]

Beispiele

Beruf oder Position


 

probation officer

— Bewährungshelfer
 

a probation officer

— ein Bewährungshelfer
 

chief probation officer

— Chef der Bewährungshilfe
 

senior probation officer

— leitender Bewährungshelfer
 

junior probation officer

— Bewährungshelfer in der Ausbildung

Interaktion, Treffen


 

meet with a probation officer

— sich mit einem Bewährungshelfer treffen
 

have an appointment with the probation officer

— einen Termin beim Bewährungshelfer haben
 

report to a probation officer

— sich bei einem Bewährungshelfer melden
 

be interviewed by a probation officer

— von einem Bewährungshelfer befragt werden

Aufgaben, Funktionen


 

probation officer's report

— Bericht des Bewährungshelfers
 

supervision by a probation officer

— Betreuung durch einen Bewährungshelfer
 

case management by a probation officer

— Fallführung durch einen Bewährungshelfer
 

risk assessment by a probation officer

— Risikobewertung durch einen Bewährungshelfer

Juristischer Kontext, Gericht


 

probation officer's testimony

— Aussage des Bewährungshelfers
 

probation officer recommendation to the court

— Empfehlung des Bewährungshelfers an das Gericht
 

court ordered supervision by a probation officer

— vom Gericht angeordnete Betreuung durch einen Bewährungshelfer

Arbeitsplatz, Abteilung


 

probation officer's office

— Büro des Bewährungshelfers; Bewährungshilfebüro
 

local probation officer

— örtlicher Bewährungshelfer
 

county probation officer

— Bewährungshelfer des Kreises
 

community probation officer

— Bewährungshelfer in der Gemeinde

Adjektive, Eigenschaften


 

experienced probation officer

— erfahrener Bewährungshelfer
 

trainee probation officer

— Bewährungshelfer in Ausbildung
 

federal probation officer

— Bundesbewährungshelfer
 

private probation officer

— privater Bewährungshelfer

Verbalkombinationen, Handlungen


 

be assigned a probation officer

— einem Bewährungshelfer zugewiesen werden
 

comply with the probation officer's conditions

— die Auflagen des Bewährungshelfers einhalten
 

contact the probation officer

— den Bewährungshelfer kontaktieren
 

violate probation officer's instructions

— Anweisungen des Bewährungshelfers missachten