Übersetzung pro rata von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

pro rata

': anteilig
Lautschrift: [prəʊ ˈreɪtə]

Beispiele

Finanzen oder Buchhaltung


 

pro rata allocation

— proportionale Verteilung; Verteilung anteilsmäßig
 

pro rata share

— anteiliger Anteil; Anteil nach Proportion
 

pro rata charge

— anteilig berechnete Gebühr; Berechnung des anteiligen Betrags
 

pro rata expense

— anteilige Ausgaben; proportional verteilte Ausgaben
 

pro rata invoice

— Rechnung mit anteiliger Berechnung; Rechnung über den anteiligen Betrag

Arbeitsverhältnisse oder Zahlungen


 

pro rata salary

— Gehalt anteilig nach Arbeitszeit; Teilgehalt
 

pro rata bonus

— anteilig berechneter Bonus; anteiliger Bonus
 

pro rata leave accrual

— anteiliger Urlaubsanspruch; proportionale Urlaubsanrechnung
 

pro rata pension

— anteilige Rentenzahlungen; anteilige Rente

Verträge oder Miete


 

pro rata rent

— anteilige Miete; anteiliger Mietbetrag
 

pro rata termination payment

— anteilige Abfindung bei Kündigung; anteilige Zahlung bei Vertragsauflösung
 

pro rata subscription fee

— anteilige Abonnementgebühr; anteiliger Abonnementbeitrag
 

pro rata liability

— anteilige Haftung; proportionale Haftung

Versicherung oder Entschädigungen


 

pro rata premium

— anteilig berechnete Versicherungsprämie; anteilige Versicherungsprämie
 

pro rata claim payment

— anteilige Schadenszahlung; anteilige Leistung bei Schadensfall
 

pro rata refund

— anteilige Rückerstattung; anteilige Rückzahlung

Steuern oder Abzüge


 

pro rata tax withholding

— anteiliger Steuerabzug; proportionale Steuereinbehaltung
 

pro rata assessment

— anteilige Steuerveranlagung; proportionale Besteuerung

Investitionen oder Dividenden


 

pro rata dividend

— anteilig gezahlte Dividende; anteilige Dividendenzahlung
 

pro rata distribution

— anteilige Ausschüttung; proportionale Verteilungszahlung
 

pro rata entitlement

— anteiliger Anspruch; proportionales Bezugsrecht

Verwaltungsverteilung oder Ressourcen


 

pro rata allocation of seats

— anteilige Sitzverteilung; proportionale Sitzverteilung
 

pro rata allocation of costs

— anteilige Kostenverteilung; proportionale Kostenverteilung
 

pro rata usage charge

— anteilige Nutzungsgebühr; proportionale Gebühr für Nutzung