Übersetzung privilege von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

privilege

': Privileg, Vorrecht, Vergünstigung, privilegieren, Grundrecht
Lautschrift: [ˈprɪvɪlɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Privileg n
  2. Vorrecht n (prerogative)
  3. Berechtigung f (permission)
  4. Vergünstigung
  5. Grundrecht

verb

  1. privilegieren

Beispiele

Rechtliches Privileg


 

attorney-client privilege

— Anwaltsgeheimnis; Vertraulichkeit der Anwaltskommunikation
 

privilege against self-incrimination

— Aussageverweigerungsrecht; Recht, sich nicht selbst zu belasten
 

parliamentary privilege

— parlamentarische Immunität; parlamentarisches Privileg
 

diplomatic privilege

— diplomatische Immunität; diplomatisches Privileg
 

privileged communication

— vertrauliche Kommunikation; geschützte Kommunikation
 

claim privilege

— Privileg beanspruchen; Recht auf ein Privileg geltend machen

Informatikprivileg


 

privilege escalation

— Privilegieneskalation; Rechteausweitung
 

elevated privileges

— erhöhte Rechte; erweiterte Zugriffsrechte
 

root privilege

— Superuser-Rechte; Root-Rechte
 

privileged access

— privilegierter Zugriff; bevorrechtigter Zugriff
 

system privilege

— Systemprivileg; Systemrecht

Soziales Privileg


 

social privilege

— soziales Privileg; privilegierte Stellung in der Gesellschaft
 

white privilege

— weißes Privileg; Privilegien von Weißen
 

male privilege

— männliches Privileg; Vorteile von Männern
 

class privilege

— Klassenprivileg; Privilegien aufgrund der Klassenzugehörigkeit
 

inherited privilege

— ererbte Privilegien; Standesprivilegien

Geschäftsvorteil


 

special privilege

— Sonderprivileg; besonderer Vorzug
 

exclusive privileges

— exklusive Privilegien; exklusive Vorzüge
 

privilege program

— Privilegienprogramm; Programm für bevorzugte Kunden
 

membership privileges

— Mitgliedsvorteile; Mitgliederrechte

Handlung oder Bevorzugung


 

to privilege someone

— jemanden bevorzugen; jemandem ein Privileg gewähren
 

to privilege evidence

— Beweisen Vorrang einräumen; Beweise als privilegiert behandeln
 

privilege of choice

— Wahlrecht; Wahlprivileg

Bildungsprivileg


 

academic privilege

— akademisches Privileg; Privilegien im akademischen Bereich
 

privilege of access

— Zugangsprivileg; Zugangsrecht